-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Handsy
Übersetzung von "handsy" ins Russisch
handsy
Adjektiv
UK
/ˈhænzi/
US
/ˈhænzi/
Informal; usually describes someone who is overly familiar or touchy, especially in a sexual or intrusive way.
распускающий руки
Разговорно; о человеке, который слишком фамильярно и неуместно прикасается к другим, иногда с сексуальным подтекстом. The handsy guest made everyone uncomfortable.
Гость, распускающий руки, заставлял всех чувствовать себя неловко.
Definitionen
handsy
Adjektiv
UK
/ˈhænzi/
US
/ˈhænzi/
overly fond of touching other people, especially in a way that is inappropriate or sexually forward
She avoided him because he was getting too handsy at the party.
Redewendungen und Phrasen
get handsy
He got handsy after a few drinks.
начал приставать
Он начал приставать после пары бокалов.
be handsy
He can be handsy when he feels nervous.
приставать (трогать кого-то)
Он может приставать к людям, когда нервничает.
become handsy
Things became handsy during the argument.
начать приставать
Во время спора люди начали приставать.
get too handsy
Don't get too handsy with your date.
слишком приставать (приставать руками)
Не нужно слишком приставать к человеку на свидании.
get a little handsy
Some guests got a little handsy on the dance floor.
начать немного лапать
Некоторые гости на танцполе начали немного лапать.
handsy with (someone)
She said the manager was handsy with her.
приставать к кому-либо
Она сказала, что менеджер приставал к ней.
handsy behavior
The company took action after reports of handsy behavior.
нежелательные прикосновения
Компания приняла меры после сообщений о нежелательных прикосновения��.
handsy advances
She rejected his handsy advances.
навязчивые домогательства
Она отвергла его навязчивые домогательства.
handsy guy
He played the handsy guy in the comedy.
приставучий парень
В комедии он сыграл приставучего парня.
handsy boss
She left the job because of a handsy boss.
приставучий начальник
Она уволилась из‑за приставучего начальника.
handsy coworker
She reported a handsy coworker to HR.
приставучий коллега
Она пожаловалась в отдел кадров на приставучего коллегу.
handsy customer
The waiter asked security to remove a handsy customer.
клиент, пристающий руками
Официант попросил охрану вывести клиента, пристававшего руками.