-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Hairspring
Übersetzung von "hairspring" ins Russisch
hairspring
Substantiv
UK
/ˈhɛəˌsprɪŋ/
US
/ˈhɛrˌsprɪŋ/
hairspring
hairsprings Pl.
волосковая пружина
The hairspring is a crucial component in the watch's movement.
Волосковая пружина является важным компонентом в механизме часов.
Definitionen
hairspring
Substantiv
UK
/ˈhɛəˌsprɪŋ/
US
/ˈhɛrˌsprɪŋ/
A fine, coiled spring that regulates the movement of the balance wheel in a mechanical watch or clock.
The watchmaker carefully adjusted the hairspring to ensure the timepiece kept accurate time.
hairspring
Adjektiv
UK
/ˈhɛəˌsprɪŋ/
US
/ˈhɛrˌsprɪŋ/
Relating to or involving a hairspring (balance spring) in a mechanical time-keeping device.
The technician installed a new hairspring balance wheel.
Redewendungen und Phrasen
regulate the hairspring
A watchmaker must carefully regulate the hairspring for accurate timekeeping.
регулировать волосковую пружину
Часовщик должен тщательно регулировать волосковую пружину для точного хода часов.
hairspring assembly
During repairs, the hairspring assembly was replaced.
узел волосковой пружины
Во время ремонта узел волосковой пружины был заменён.
hairspring collet
The hairspring collet secures the spring to the balance staff.
втулка волосковой пружины
Втулка волосковой пружины крепит пружину к оси баланса.
binging hairspring
Accidentally bending the hairspring can ruin a watch's accuracy.
согнуть волосковую пружину
Случайное сгибание волосковой пружины может испортить точность часов.
replace the hairspring
If the watch runs erratically, it may be necessary to replace the hairspring.
заменить волосковую пружину
Если часы идут неравномерно, возможно, потребуется заменить волосковую пружину.