-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Grilling
Übersetzung von "grilling" ins Russisch
grilling
Substantiv
UK
/ˈɡrɪl.ɪŋ/
US
/ˈɡrɪl.ɪŋ/
grillings Pl.
The detective gave the suspect a thorough grilling.
Детектив устроил подозреваемому тщательный допрос.
жарка на гриле
We enjoyed a nice grilling of vegetables at the barbecue.
Мы насладились хорошей жаркой овощей на гриле на барбекю.
grill
Verbgrilling
Gerundium
UK
/ɡrɪl/
US
/ɡrɪl/
grilled Präteritum
grilled Partizip Perfekt
grilling Gerundium
разг.; об интенсивном или агрессивном расспросе
The detective decided to grill the suspect for more information.
Детектив решил допрашивать подозреваемого, чтобы получить дополнительную информацию.
I will grill the chicken for dinner.
Я буду жарить курицу на ужин.
Weitere Übersetzungen
разг.; о настойчивом расспросе
о приготовлении на сильном жаре
Definitionen
grilling
Substantiv
UK
/ˈɡrɪlɪŋ/
US
/ˈɡrɪlɪŋ/
The act or practice of cooking food on a grill over direct heat.
Outdoor grilling is one of my favorite summer activities.
An intense or thorough questioning or interrogation.
The suspect faced a tough grilling from the detectives during the investigation.
grill
Verb
UK
/ɡrɪl/
US
/ɡrɪl/
To cook food using direct heat, usually on a grill or barbecue.
We decided to grill some burgers for the barbecue party.
To question someone intensely or aggressively.
The detective began to grill the suspect about his whereabouts on the night of the crime.
grilling
Part. Präs.
UK
/ˈɡrɪlɪŋ/
US
/ˈɡrɪlɪŋ/
Relating to or designed for cooking food on a grill.
She bought a new grilling pan for the camping trip.
Extremely hot; sweltering. (informal, chiefly British)
We endured a grilling afternoon in the city.
Redewendungen und Phrasen
give (someone) a grilling
The detective gave the suspect a grilling to get more information.
устроить (кому-то) допрос с пристрастием
Детектив устроил подозреваемому допрос с пристрастием, чтобы получить больше информации.
get a grilling
After the meeting, the manager got a grilling from the board about the project's delays.
получить допрос с пристрастием
После собрания менеджер получил допрос с пристрастием от совета директоров по поводу задержек в проекте.
intense grilling
The witness faced an intense grilling from the lawyer.
интенсивный допрос
Свидетель столкнулся с интенсивным допросом со стороны адвоката.
media grilling
The politician was subjected to a media grilling after the scandal.
допрос со стороны СМИ
Политик подвергся допросу со стороны СМИ после скандала.
public grilling
The CEO faced a public grilling during the company meeting.
публичный допрос
Генеральный директор столкнулся с публичным допросом на собрании компании.
grilling session
The committee organized a grilling session to investigate the allegations.
сессия допроса
Комитет организовал сессию допроса для расследования обвинений.
thorough grilling
After a thorough grilling by the police, the suspect confessed.
тщательный допрос
После тщательного допроса со стороны полиции подозреваемый признался.
grill (someone) about (something)
The detective grilled the suspect about his whereabouts on the night of the crime.
допрашивать (кого-то) о (чем-то)
Детектив допрашивал подозреваемого о его местонахождении в ночь преступления.
grill (someone) on (something)
The journalist grilled the politician on his recent policy changes.
допрашивать (кого-то) по поводу (чего-то)
Журналист допрашивал политика по поводу его недавних изменений в политике.
grill (someone) over (something)
The lawyer grilled the witness over the events of the night.
допрашивать (кого-то) по поводу (чего-то)
Адвокат допрашивал свидетеля по поводу событий той ночи.
grill chicken
I will grill chicken for dinner tonight.
жарить курицу на гриле
Я буду жарить курицу на гриле на ужин сегодня вечером.
grill vegetables
Let's grill vegetables for the barbecue.
жарить овощи на гриле
Давайте пожарим овощи на гриле для барбекю.
grill steak
He prefers to grill steak for a special occasion.
жарить стейк на гриле
Он предпочитает жарить стейк на гриле для особого случая.
grill fish
They decided to grill fish at the picnic.
жарить рыбу на гриле
Они решили пожарить рыбу на гриле на пикнике.
grill burgers
We plan to grill burgers for the party.
жарить бургеры на гриле
Мы планируем жарить бургеры на гриле для вечеринки.
grill sausage
We decided to grill sausage at the barbecue.
жарить сосиску
Мы решили пожарить сосиску на барбекю.
grill the meat
We like to grill the meat slowly so it stays juicy.
жарить мясо на гриле
Нам нравится медленно жарить мясо на гриле, чтобы оно оставалось сочным.
grill the shrimp
First, marinate the shrimp, then grill the shrimp for just a few minutes.
жарить креветки на гриле
Сначала замаринуйте креветки, затем жарьте креветки на гриле всего несколько минут.
grill halloumi
You can grill halloumi until it turns golden on both sides.
жарить халлуми на гриле
Вы можете жарить халлуми на гриле, пока он не станет золотистым с обеих сторон.
grill corn on the cob
In summer, we often grill corn on the cob for family barbecues.
жарить початки кукурузы на гриле
Летом мы часто жарим початки кукурузы на гриле для семейных барбекю.
grill kebabs
He learned how to grill kebabs without burning the vegetables.
жарить шашлыки на гриле
Он научился жарить шашлыки на гриле, не сжигая овощи.
grill over high heat
Grill over high heat if you want a good sear on the outside.
жарить на гриле на сильном огне
Жарьте на гриле на сильном огне, если хотите хорошую корочку снаружи.
grill over charcoal
The restaurant prides itself on food grilled over charcoal.
жарить на углях
Ресторан гордится тем, что блюда жарят на углях.
grill over an open flame
Traditionally, the peppers are grilled over an open flame.
жарить над открытым огнём
Традиционно перцы жарят над открытым огнём.
grill to perfection
The chef grilled the lamb to perfection.
идеально приготовить на гриле
Шеф идеально приготовил баранину на гриле.
grill the witness
The lawyer began to grill the witness about the timeline.
жёстко допрашивать свидетеля
Адвокат начал жёстко допрашивать свидетеля по поводу хронологии событий.
grill the suspect
Detectives grilled the suspect for hours before he confessed.
допрашивать подозреваемого
Следователи допрашивали подозреваемого часами, пока он не признался.
grill the candidate
During the interview, the panel grilled the candidate on her experience.
жёстко допрашивать кандидата
Во время собеседования комиссия жёстко допрашивала кандидатку о её опыте.