-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Grill
Übersetzung von "grill" ins Russisch
grill
Substantiv
UK
/ɡrɪl/
US
/ɡrɪl/
grills Pl.
о кулинарном устройстве; также в названиях заведений
We decided to cook the steaks on the grill for dinner.
Мы решили приготовить стейки на гриле к ужину.
решетка
о защитной или декоративной решетке The car's front grill was damaged in the accident.
Передняя решетка автомобиля была повреждена в аварии.
grill
Verb
UK
/ɡrɪl/
US
/ɡrɪl/
grilled Präteritum
grilled Partizip Perfekt
grilling Gerundium
разг.; об интенсивном или агрессивном расспросе
The detective decided to grill the suspect for more information.
Детектив решил допрашивать подозреваемого, чтобы получить дополнительную информацию.
I will grill the chicken for dinner.
Я буду жарить курицу на ужин.
Weitere Übersetzungen
о приготовлении на сильном жаре
разг.; о настойчивом расспросе
grill
Adjektiv
UK
/ɡrɪl/
US
/ɡrɪl/
Used attributively to describe objects or concepts intended for or related to grilling (e.g., “grill pan”).
атрибутивно; обычно в составе сложных наименований
She bought a grill pan to sear vegetables.
Она купила сковороду-гриль, чтобы обжаривать овощи.
Definitionen
grill
Substantiv
UK
/ɡrɪl/
US
/ɡrɪl/
A metal framework used for cooking food over an open fire; a barbecue.
We decided to cook the steaks on the grill for dinner.
A device or appliance for cooking food by radiant heat.
The restaurant uses a large grill to prepare their famous burgers.
A grating or screen of metal bars or wires, placed in front of something as protection or to allow ventilation.
The car's front grill was damaged in the accident.
A type of restaurant that specializes in grilled food.
We went to a new grill downtown that serves amazing ribs.
A decorative cover for a speaker or other device.
The speaker's grill was designed to enhance the sound quality.
Slang. An ornamental covering worn over the teeth, often made of precious metals or gemstones.
The rapper showed off his diamond-studded grill during the concert.
grill
Verb
UK
/ɡrɪl/
US
/ɡrɪl/
To cook food using direct heat, usually on a grill or barbecue.
We decided to grill some burgers for the barbecue party.
To question someone intensely or aggressively.
The detective began to grill the suspect about his whereabouts on the night of the crime.
grill
Adjektiv
UK
/ɡrɪl/
US
/ɡrɪl/
Intended for use on a grill or relating to the process of grilling.
She bought a grill pan to sear vegetables.
Redewendungen und Phrasen
portable grill
A portable grill is perfect for camping trips.
портативный гриль
Портативный гриль идеально подходит для походов.
charcoal grill
We decided to use the charcoal grill for our barbecue.
угольный гриль
Мы решили использовать угольный гриль для нашего барбекю.
gas grill
We bought a new gas grill for the summer.
газовый гриль
Мы купили новый газовый гриль на лето.
electric grill
The electric grill is perfect for indoor cooking.
электрический гриль
Электрический гриль идеально подходит для готовки в помещении.
outdoor grill
He cleaned the outdoor grill before the guests arrived.
уличный гриль
Он почистил уличный гриль перед тем, как пришли гости.
grill cover
It's important to use a grill cover to protect it from rain.
чехол для гриля
Важно использовать чехол для гриля, чтобы защитить его от дождя.
sizzle on the grill
The steaks sizzle on the grill, filling the air with a delicious aroma.
шипеть на гриле
Стейки шипят на гриле, наполняя воздух восхитительным ароматом.
barbeque grill
He bought a new barbeque grill for the summer.
гриль для барбекю
Он купил новый гриль для барбекю на лето.
char on the grill
The char on the grill enhances the taste of the meat.
уголь на гриле
Уголь на гриле усиливает вкус мяса.
broil (something) on the grill
We decided to broil vegetables on the grill for dinner.
запекать (что-то) на гриле
Мы решили запечь овощи на гриле на ужин.
grill scraper
A grill scraper is used to clean the barbecue grill.
скребок для гриля
Скребок для гриля используется для чистки барбекю-гриля.
grill sizzle
You could hear the grill sizzle from across the yard.
шипение гриля
Шипение гриля было слышно с другого конца двора.
propane grill
They cooked burgers on the propane grill for the party.
пропановый гриль
Они приготовили бургеры на пропановом гриле для вечеринки.
grill brazier
A grill brazier is perfect for a summer barbecue.
гриль-мангал
Гриль-мангал идеально подходит для летнего барбекю.
charbroiling grill
He bought a new charbroiling grill for the summer barbecue season.
гриль для обжаривания
Он купил новый гриль для обжаривания на летний сезон барбекю.
charcoaled grill
We prepared the steaks on a charcoaled grill for extra flavor.
угольный гриль
Мы приготовили стейки на угольном гриле для дополнительного вкуса.
grill (someone) about (something)
The detective grilled the suspect about his whereabouts on the night of the crime.
допрашивать (кого-то) о (чем-то)
Детектив допрашивал подозреваемого о его местонахождении в ночь преступления.
grill (someone) on (something)
The journalist grilled the politician on his recent policy changes.
допрашивать (кого-то) по поводу (чего-то)
Журналист допрашивал политика по поводу его недавних изменений в политике.
grill (someone) over (something)
The lawyer grilled the witness over the events of the night.
допрашивать (кого-то) по поводу (чего-то)
Адвокат допрашивал свидетеля по поводу событий той ночи.
grill chicken
I will grill chicken for dinner tonight.
жарить курицу на гриле
Я буду жарить курицу на гриле на ужин сегодня вечером.
grill vegetables
Let's grill vegetables for the barbecue.
жарить овощи на гриле
Давайте пожарим овощи на гриле для барбекю.
grill steak
He prefers to grill steak for a special occasion.
жарить стейк на гриле
Он предпочитает жарить стейк на гриле для особого случая.
grill fish
They decided to grill fish at the picnic.
жарить рыбу на гриле
Они решили пожарить рыбу на гриле на пикнике.
grill burgers
We plan to grill burgers for the party.
жарить бургеры на гриле
Мы планируем жарить бургеры на гриле для вечеринки.
grill sausage
We decided to grill sausage at the barbecue.
жарить сосиску
Мы решили пожарить сосиску на барбекю.
grill the meat
We like to grill the meat slowly so it stays juicy.
жарить мясо на гриле
Нам нравится медленно жарить мясо на гриле, чтобы оно оставалось сочным.
grill the shrimp
First, marinate the shrimp, then grill the shrimp for just a few minutes.
жарить креветки на гриле
Сначала замаринуйте креветки, затем жарьте креветки на гриле всего несколько минут.
grill halloumi
You can grill halloumi until it turns golden on both sides.
жарить халлуми на гриле
Вы можете жарить халлуми на гриле, пока он не станет золотистым с обеих сторон.
grill corn on the cob
In summer, we often grill corn on the cob for family barbecues.
жарить початки кукурузы на гриле
Летом мы часто жарим початки кукурузы на гриле для семейных барбекю.
grill kebabs
He learned how to grill kebabs without burning the vegetables.
жарить шашлыки на гриле
Он научился жарить шашлыки на гриле, не сжигая овощи.
grill over high heat
Grill over high heat if you want a good sear on the outside.
жарить на гриле на сильном огне
Жарьте на гриле на сильном огне, если хотите хорошую корочку снаружи.
grill over charcoal
The restaurant prides itself on food grilled over charcoal.
жарить на углях
Ресторан гордится тем, что блюда жарят на углях.
grill over an open flame
Traditionally, the peppers are grilled over an open flame.
жарить над открытым огнём
Традиционно перцы жарят над открытым огнём.
grill to perfection
The chef grilled the lamb to perfection.
идеально приготовить на гриле
Шеф идеально приготовил баранину на гриле.
grill the witness
The lawyer began to grill the witness about the timeline.
жёстко допрашивать свидетеля
Адвокат начал жёстко допрашивать свидетеля по поводу хронологии событий.
grill the suspect
Detectives grilled the suspect for hours before he confessed.
допрашивать подозреваемого
Следователи допрашивали подозреваемого часами, пока он не признался.
grill the candidate
During the interview, the panel grilled the candidate on her experience.
жёстко допрашивать кандидата
Во время собеседования комиссия жёстко допрашивала кандидатку о её опыте.