-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Full-bodied
Übersetzung von "full-bodied" ins Russisch
full-bodied
Adjektiv
UK
/ˌfʊl ˈbɒdid/
US
/ˌfʊl ˈbɑːdid/
UK
/ˌfʊl ˈbɒdid/
US
/ˌfʊl ˈbɑːdid/
UK
/ˌfʊl ˈbɒdid/
US
/ˌfʊl ˈbɑːdid/
о вкусе, аромате; также о звуке
The wine has a full-bodied flavour with notes of blackberry and oak.
У вина насыщенный вкус с нотами ежевики и дуба.
о фигуре, телосложении
She had a full-bodied figure and a confident posture.
У неё было плотное телосложение и уверенная осанка.
Weitere Übersetzungen
полнотелый
о вине, вкусе, аромате; специализированное употребление объемный
о звуке, голосе
о телосложении; крепко сложенный, приземистый
Definitionen
full-bodied
Adjektiv
UK
/ˌfʊl ˈbɒdid/
US
/ˌfʊl ˈbɑːdid/
UK
/ˌfʊl ˈbɒdid/
US
/ˌfʊl ˈbɑːdid/
UK
/ˌfʊl ˈbɒdid/
US
/ˌfʊl ˈbɑːdid/
Having a rich, strong, and substantial quality, especially in flavour, aroma, or sound.
The wine has a full-bodied flavour with notes of blackberry and oak.
Having a rounded or generously developed shape or appearance; plump or well-built.
She had a full-bodied figure and a confident posture.
Redewendungen und Phrasen
full-bodied wine
This full-bodied wine pairs well with grilled steak.
полнотелое вино
Это полнотелое вино хорошо сочетается со стейком на гриле.
full-bodied red wine
The restaurant recommended a full-bodied red wine with the lamb.
полнотелое красное вино
Ресторан порекомендовал полнотелое красное вино к баранине.
full-bodied flavor
The soup has a rich, full-bodied flavor.
насыщенный вкус
У супа насыщенный, богатый вкус.
full-bodied taste
I love the full-bodied taste of this coffee.
насыщенный вкус
Мне очень нравится насыщенный вкус этого кофе.
full-bodied coffee
She prefers full-bodied coffee in the morning.
насыщенный кофе
Она предпочитает по утрам насыщенный кофе.
full-bodied aroma
The kitchen was filled with the full-bodied aroma of fresh bread.
насыщенный аромат
Кухня наполнилась насыщенным ароматом свежего хлеба.
full-bodied beer
This full-bodied beer is heavier than the one I usually drink.
плотное пиво
Это плотное пиво тяжелее того, что я обычно пью.
full-bodied sound
The new speakers produce a warm, full-bodied sound.
богатый, насыщенный звук
Новые колонки воспроизводят тёплый, богатый, насыщенный звук.
full-bodied voice
The singer has a deep, full-bodied voice.
насыщенный голос
У певца глубокий, насыщенный голос.
full-bodied texture
The sauce has a smooth, full-bodied texture.
плотная, насыщенная консистенция
У соуса гладкая, плотная, насыщенная консистенция.
full-bodied sauce
The pasta was served with a full-bodied tomato sauce.
насыщенный соус
Пасту подали с насыщенным томатным соусом.
full-bodied character
The novel gives each character a full-bodied personality.
многогранный персонаж
Роман делает каждого многогранным персонажем.