-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Fruit
Übersetzung von "fruit" ins Russisch
fruit
Substantiv
UK
/fruːt/
US
/frut/
fruits Pl.
об отдельном съедобном плоде; в общем значении часто употребляется во множественном числе: фрукты
This fruit is very sweet.
Этот фрукт очень сладкий.
перен.; также ботан.
The fruit of their hard work was a successful business.
Плодом их упорной работы стал успешный бизнес.
фрукты
о съедобных плодах как о массе/множестве; наиболее естественно для вещественного значения I bought some fruit at the market.
Я купил фрукты на рынке.
Weitere Übersetzungen
грубо, оскорбительное; сленг
fruit
Verb
UK
/fruːt/
US
/frut/
fruited Präteritum
fruited Partizip Perfekt
fruiting Gerundium
о растениях
The apple tree began to fruit in early summer.
Яблоня начала плодоносить в начале лета.
fruit
Adjektiv
UK
/fruːt/
US
/frut/
Used attributively before another noun to indicate relation to fruit (e.g., fruit salad).
о вкусе, напитках и продуктах с фруктами
She ordered a fruit smoothie for breakfast.
Она заказала фруктовый смузи на завтрак.
Weitere Übersetzungen
ботан., сельск.; о плодовых деревьях и культурах
Definitionen
fruit
Substantiv
UK
/fruːt/
US
/frut/
The sweet and fleshy product of a tree or other plant that contains seed and can be eaten as food.
Apples, bananas, and oranges are all types of fruit.
A result or reward that comes from some action or activity.
The fruit of their hard work was a successful business.
A term used in botany to describe the mature ovary of a flowering plant, usually containing seeds.
In botanical terms, a tomato is classified as a fruit.
Offensive slang: a homosexual man.
He was bullied and called a fruit at school.
fruit
Verb
UK
/fruːt/
US
/frut/
To produce fruit as a plant does.
The apple tree began to fruit in early summer.
fruit
Adjektiv
UK
/fruːt/
US
/frut/
Relating to or made from fruit; containing fruit.
She ordered a fruit smoothie for breakfast.
Redewendungen und Phrasen
bear fruit
After years of hard work, his efforts finally began to bear fruit.
приносить плоды
После многих лет упорной работы его усилия наконец начали приносить плоды.
forbidden fruit
The allure of forbidden fruit made the adventure even more exciting.
запретный плод
Привлекательность запретного плода сделала приключение еще более захватывающим.
fruits of (someone's) labor
She was finally able to enjoy the fruits of her labor after the project was completed.
плоды (чьего-то) труда
Она наконец смогла насладиться плодами своего труда после завершения проекта.
ripe fruit
The ripe fruit was ready to be picked from the tree.
спелый фрукт
Спелый фрукт был готов к сбору с дерева.
fresh fruit
I prefer to start my day with a bowl of fresh fruit.
свежий фрукт
Я предпочитаю начинать свой день с миски свежих фруктов.
edible fruit
The garden is full of edible fruit ready for picking.
съедобные фрукты
Сад полон съедобных фруктов, готовых к сбору.
low-hanging fruit
The project manager advised the team to focus on the low-hanging fruit to show quick progress.
легкодоступные цели
Менеджер проекта посоветовал команде сосредоточиться на легкодоступных целях, чтобы показать быстрый прогресс.
fruit of (someone's) loins
He took great pride in the achievements of the fruit of his loins.
плод (чьих-то) чресел
Он очень гордился достижениями плода своих чресел.
fruitcake
Everyone thought he was a fruitcake for believing in UFOs.
чокнутый человек
Все думали, что он чокнутый человек, потому что верил в НЛО.
tropical fruit
Mango is a popular tropical fruit enjoyed by many.
тропический фрукт
Манго - это популярный тропический фрукт, который нравится многим.
fruit salad
Someone made a refreshing fruit salad for dessert.
фруктовый салат
Кто-то приготовил освежающий фруктовый салат на десерт.
dried fruit
Someone likes to snack on dried fruit.
сухофрукты
Кто-то любит перекусывать сухофруктами.
fruit juice
He started his day with a glass of fruit juice.
фруктовый сок
Он начал свой день со стакана фруктового сока.
fruit fly
The fruit fly is often used in genetic research.
дрозофила
Дрозофила часто используется в генетических исследованиях.
dehydrated fruit
I always keep a pack of dehydrated fruit for a quick snack.
высушенные фрукты
Я всегда держу пачку высушенных фруктов для быстрого перекуса.
harvest the fruits of (someone's) labor
She worked hard all year and now she can harvest the fruits of her labor.
пожинать плоды (чьего-то) труда
Она усердно работала весь год, и теперь она может пожинать плоды своего труда.
juicy fruit
She enjoyed a juicy fruit on a hot summer day.
сочный фрукт
Она наслаждалась сочным фруктом в жаркий летний день.
low hanging fruit
The company focused on the low hanging fruit to quickly boost sales.
легкодоступная цель
Компания сосредоточилась на легкодоступных целях, чтобы быстро увеличить продажи.
luscious fruit
He enjoyed the luscious fruit at the market.
сочный фрукт
Он наслаждался сочным фруктом на рынке.
succulent fruit
He enjoyed a succulent fruit as a snack.
сочный фрукт
Он наслаждался сочным фруктом в качестве закуски.
fleshy fruit
The fleshy fruit was ripe and juicy.
мясистый фрукт
Мясистый фрукт был спелым и сочным.
hanging fruit
The tree was full of hanging fruit ready to be picked.
висящий фрукт
Дерево было полно висящих фруктов, готовых к сбору.
fruit peeling
He spent the afternoon doing fruit peeling for the party.
очистка фруктов
Он провёл день, очищая фрукты для вечеринки.
dipped fruit
They offered a platter of dipped fruit at the buffet.
фрукты в обливке
Они предложили тарелку с фруктами в обливке на шведском столе.
mangosteen fruit
Mangosteen fruit is known for its sweet and tangy flavor.
фрукт мангостина
Фрукт мангостина известен своим сладким и кислым вкусом.
rotting fruit
The basket was full of rotting fruit that needed to be thrown away.
гниющие фрукты
Корзина была полна гниющих фруктов, которые нужно было выбросить.
crabapple fruit
The crabapple fruit is often too sour to eat raw.
плод ранетки
Плод ранетки часто слишком кислый, чтобы есть его сырым.
half-eaten fruit
There was a half-eaten fruit on the picnic blanket.
наполовину съеденный фрукт
На пикниковом пледе лежал наполовину съеденный фрукт.
forbidden fruit (is) often an apple
In many stories, the forbidden fruit is often an apple.
запретный плод (это) часто яблоко
Во многих историях запретный плод часто яблоко.
bergamot fruit
The bergamot fruit is not commonly found in grocery stores.
фрукт бергамота
Фрукт бергамота не часто встречается в продуктовых магазинах.
fruit early
This new apple tree fruit early in the season.
рано плодоносить
Эта новая яблоня рано плодоносит в начале сезона.
fruit late
Some pear varieties fruit late, after most other trees.
плодоносят поздно
Некоторые сорта груш плодоносят поздно, после большинства других деревьев.
fruit heavily
The vines fruit heavily in warm, sunny weather.
обильно плодоносить
Лозы обильно плодоносят в тёплую, солнечную погоду.
fruit well
These plants fruit well even in poor soil.
хорошо плодоносить
Эти растения хорошо плодоносят даже на бедной почве.
fruit abundantly
The bushes fruit abundantly after a mild winter.
плодоносить обильно
Кусты обильно плодоносят после мягкой зимы.
fruit freely
In the greenhouse, the tomatoes fruit freely all year.
обильно плодоносить
В теплице помидоры обильно плодоносят круглый год.
fruit annually
The tree fruit annually once it is fully mature.
плодоносить ежегодно
Дерево плодоносит ежегодно, как только оно полностью созреет.
fruit regularly
Older plants tend to fruit regularly if they are well cared for.
регулярно плодоносить
Старые растения, как правило, регулярно плодоносят, если за ними хорошо ухаживают.
fruit profusely
Under ideal conditions, the shrub fruits profusely.
обильно плодоносить
При идеальных условиях кустарник обильно плодоносит.
fruit sparsely
After the cold snap, the orchard trees fruit sparsely.
редко плодоносят
После резкого похолодания деревья в саду редко плодоносят.
fruit in summer
These berry plants fruit in summer.
давать плоды летом
Эти ягодные растения дают плоды летом.
fruit after pruning
The branches fruit after pruning if they get enough light.
плодоносить после обрезки
Ветви плодоносят после обрезки, если получают достаточно света.