Fettering
Übersetzung von "fettering" ins Russisch
fetter
Verbfettering
Gerundium
UK
/ˈfɛtə/
US
/ˈfɛtər/
fettered Präteritum
fettered Partizip Perfekt
fettering Gerundium
The prisoner was fettered to prevent escape.
Заключённого заковали, чтобы предотвратить побег.
перен.
The new regulations fetter the company's ability to innovate.
Новые правила сдерживают способность компании к инновациям.
букв. и перен.
The new regulations fetter the company's ability to innovate.
Новые правила сковывают способность компании к инновациям.
fettering
Part. Präs.UK
/ˈfɛt.ər.ɪŋ/
US
/ˈfɛt.ər.ɪŋ/
Used as a participial adjective derived from the verb “fetter”.
The fettering regulations made it difficult for the company to expand.
Сдерживающие правила затрудняли расширение компании.
The fettering policies were criticized for stifling innovation.
Ограничивающие политики подверглись критике за подавление инноваций.
Definitionen
fettering
SubstantivUK
/ˈfɛt.ər.ɪŋ/
US
/ˈfɛt.ər.ɪŋ/
The act or process of restraining or confining someone or something.
The fettering of dissent throughout the country drew international condemnation.
fetter
VerbTo restrain with chains or manacles, typically around the ankles.
The prisoners were fettered to prevent them from escaping.
To restrict or hinder someone in an unfair or undesirable way.
The new regulations fetter the company's ability to innovate.
fettering
Part. Präs.UK
/ˈfɛt.ər.ɪŋ/
US
/ˈfɛt.ər.ɪŋ/
Restricting or confining in a way that limits freedom or movement.
The fettering regulations made it difficult for the company to innovate.
Redewendungen und Phrasen
fetter (someone's) creativity
The strict rules fetter the students' creativity.
сдерживать (чью-то) креативность
Строгие правила сдерживают креативность студентов.
fetter (someone's) progress
Bureaucratic procedures fetter the company's progress.
сдерживать (чей-то) прогресс
Бюрократические процедуры сдерживают прогресс компании.
fetter (someone's) freedom
The new laws fetter the citizens' freedom.
ограничивать (чью-то) свободу
Новые законы ограничивают свободу граждан.
fetter imagination
Rules can sometimes fetter imagination.
сдерживать воображение
Правила иногда могут сдерживать воображение.
fetter development
Bureaucracy can fetter development.
сдерживать развитие
Бюрократия может сдерживать развитие.
fetter growth
Excessive regulations fetter growth.
сдерживать рост
Чрезмерные регуляции сдерживают рост.
fetter innovation
Some policies fetter innovation.
сдерживать инновации
Некоторые политики сдерживают инновации.
fetter progress
Outdated laws fetter progress.
сдерживать прогресс
Устаревшие законы сдерживают прогресс.
be fettered by red tape
Small businesses are often fettered by red tape.
быть скованным бюрократической волокитой
Малые предприятия часто бывают скованы бюрократической волокитой.
be fettered by bureaucracy
The reform was fettered by bureaucracy.
быть обременённым бюрократией
Реформа была обременена бюрократией.
be fettered by regulations
New startups can be fettered by regulations.
быть скованным правилами
Новые стартапы могут быть скованы правилами.
be fettered by restrictions
Travelers were fettered by restrictions during the crisis.
быть скованным ограничениями
Путешественники были скованы ограничениями во время кризиса.
be fettered by rules
Creativity is fettered by too many rules.
быть скованным правилами
Творчество сковано слишком большим количеством правил.
be fettered by law
Public protests should not be fettered by law.
быть ограниченным законом
Публичные протесты не должны быть ограничены законом.
be fettered by tradition
The village was fettered by tradition for generations.
быть скованным традициями
Деревня на протяжении поколений была скована традициями.
be fettered by convention
The writer refused to be fettered by convention.
быть скованным условностями
Писатель отказался быть скованным условностями.
be fettered by debt
Many households are fettered by debt.
быть обременённым долгами
Многие домохозяйства обременены долгами.
be fettered by prejudice
Their opportunities were fettered by prejudice.
быть скованным предрассудками
Их возможности были скованы предрассудками.
fetter (someone)'s hands
The handcuffs fettered his hands.
сковывать кому-либо руки
Наручники сковали ему руки.
fetter the mind
A rigid education system can fetter the mind.
ограничивать мышление
Жёсткая система образования может ограничивать мышление.