Fasces

Übersetzung von "fasces" ins Russisch

Substantiv

/ˈfæsiːz/

fasces Pl. /

фасции

The fasces were carried by lictors in ancient Rome as a symbol of authority.

Фасции носились ликторами в древнем Риме как символ власти.

Weitere Übersetzungen

пучки

Substantiv

/ˈfæsiːz/

A bundle of rods with an axe among them, carried before ancient Roman magistrates as a symbol of authority.

The fasces were carried by lictors as a symbol of the magistrate's power and authority in ancient Rome.

A representation or image of such a bundle used as a decorative or symbolic motif, especially to suggest authority or, historically, fascism.

Stylised fasces appear on the reverse of early U.S. dimes and on many civic buildings.

carry the fasces

In ancient Rome, lictors would carry the fasces as a symbol of authority.

нести фасции

В Древнем Риме ликторы несли фасции как символ власти.

bear the fasces

Only certain officials had the right to bear the fasces in a public procession.

носить фасции

Только некоторые должностные лица имели право носить фасции на публике.

hold the fasces

The magistrate was allowed to hold the fasces during ceremonies.

держать фасции

Магистрату разрешалось держать фасции во время церемоний.

fasces of authority

The fasces of authority symbolized unity and power in the Roman Republic.

фасции власти

Фасции власти символизировали единство и силу в Римской республике.

symbol of the fasces

The symbol of the fasces has been used by many governments and organizations.

символ фасций

Символ фасций использовался многими правительствами и организациями.