-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Equalising
Übersetzung von "equalising" ins Russisch
equalize
Verbequalising
Gerundium
UK
/ˈiːkwəlaɪz/
US
/ˈikwəlaɪz/
equalize
equalizes
equalized Präteritum / Partizip Perfekt
equalizing Gerundium
equalise
equalises
equalised Präteritum / Partizip Perfekt
equalising Gerundium
The team managed to equalize the score in the last minute.
Команда смогла уравнять счет в последнюю минуту.
He tried to equalize the differences between the two groups.
Он пытался сравнять различия между двумя группами.
equalise
Verbequalising
Gerundium
UK
/ˈiːkwəlaɪz/
US
/ˈikwəlaɪz/
equalise
equalises
equalised Präteritum / Partizip Perfekt
equalising Gerundium
The team managed to equalise the score in the last minute of the game.
Команда смогла уравнять счет в последнюю минуту игры.
He tried to equalise the differences between the two groups.
Он пытался сравнять различия между двумя группами.
equalising
Part. Präs.
UK
/ˈiːkwəlaɪzɪŋ/
US
/ˈiːkwəlaɪzɪŋ/
UK
/ˈiːkwəlaɪzɪŋ/
US
/ˈiːkwəlaɪzɪŋ/
UK
/ˈiːkwəlaɪzɪŋ/
US
/ˈiːkwəlaɪzɪŋ/
equalising
more equalising
most equalising
The equalising policy aimed to reduce income disparities.
Уравнительная политика была направлена на сокращение разрыва в доходах.
Definitionen
equalising
Substantiv
UK
/ˈiːkwəlaɪzɪŋ/
US
/ˈiːkwəlaɪzɪŋ/
UK
/ˈiːkwəlaɪzɪŋ/
US
/ˈiːkwəlaɪzɪŋ/
UK
/ˈiːkwəlaɪzɪŋ/
US
/ˈiːkwəlaɪzɪŋ/
The act or process of making things equal or balanced.
Effective equalising of resources can narrow the gap between rich and poor.
equalise
Verb
To make something equal in quantity, size, or degree throughout a place or group.
The government introduced new policies to equalise educational opportunities across the country.
To make the score of a game or competition equal.
The team managed to equalise in the last minute of the match, bringing the score to 2-2.
To become equal or level, especially after a difference in quantity, pressure, or temperature.
The air pressure in the cabin equalised shortly after take-off.
To adjust the frequency balance of an audio signal, typically using an equaliser.
She equalised the vocal track to remove unwanted mid-range resonance.
equalize
Verb
To make equal or uniform; to balance or level out differences.
The coach worked hard to equalize the skill levels of all the players on the team.
To make the score of a game or competition equal.
The team managed to equalize in the last minute of the match, bringing the score to 2-2.
To adjust the balance of frequency components in (an audio signal) using an equalizer.
The sound engineer equalized the track to remove excessive bass.
equalising
Part. Präs.
UK
/ˈiːkwəlaɪzɪŋ/
US
/ˈiːkwəlaɪzɪŋ/
UK
/ˈiːkwəlaɪzɪŋ/
US
/ˈiːkwəlaɪzɪŋ/
UK
/ˈiːkwəlaɪzɪŋ/
US
/ˈiːkwəlaɪzɪŋ/
Making things equal or balanced.
The equalising effect of the new policy helped reduce income disparities among the population.
Redewendungen und Phrasen
equalise score
The team managed to equalise the score just before halftime.
уравнять счёт
Команде удалось уравнять счёт прямо перед перерывом.
equalise opportunity
The government aims to equalise opportunity for all citizens.
уравнять возможности
Правительство стремится уравнять возможности для всех граждан.
equalise pressure
The machine is designed to equalise pressure across the system.
выровнять давление
Машина предназначена для выравнивания давления по всей системе.
equalise conditions
Efforts were made to equalise conditions for both teams.
уравнять условия
Были предприняты усилия для уравнивания условий для обеих команд.
equalise rights
The new law is intended to equalise rights between different social groups.
уравнять права
Новый закон направлен на уравнивание прав между различными социальными группами.
equalize score
The team managed to equalize the score just before halftime.
уравнять счет
Команда смогла уравнять счет прямо перед перерывом.
equalize opportunities
The new policy aims to equalize opportunities for all students.
уравнять возможности
Новая политика направлена на уравнивание возможностей для всех студентов.
equalize pressure
Divers need to equalize pressure while descending to prevent ear damage.
уравнять давление
Водолазы должны уравнять давление при спуске, чтобы предотвратить повреждение ушей.
equalize temperature
It's important to equalize temperature in the oven for even baking.
уравнять температуру
Важно уравнять температуру в духовке для равномерного выпекания.
equalize playing field
The rules were changed to equalize the playing field for all teams.
уравнять условия игры
Правила были изменены, чтобы уравнять условия игры для всех команд.
equalising goal
The team scored an equalising goal in the final minutes of the match.
выравнивающий гол
Команда забила выравнивающий гол в последние минуты матча.
equalising measure
The government introduced equalising measures to address income disparity.
выравнивающая мера
Правительство ввело выравнивающие меры для устранения неравенства доходов.
equalising effect
The new policy had an equalising effect on social classes.
выравнивающий эффект
Новая политика имела выравнивающий эффект на социальные классы.
equalising factor
Education can be an equalising factor in society.
выравнивающий фактор
Образование может быть выравнивающим фактором в обществе.
equalising force
The charity acted as an equalising force for underprivileged communities.
выравнивающая сила
Благотворительная организация выступила в качестве выравнивающей силы для неблагополучных сообществ.