Englisch English Russisch Русский Deutsch Deutsch
  • Englisch Englisch
  • Russisch Russisch
  • Deutsch Deutsch
  • Französisch Französisch
  • Italian Italian
  • Greek Greek
  • Englisch Englisch
  • Russisch Russisch
  • Deutsch Deutsch
  • Französisch Französisch
  • Italian Italian
  • Greek Greek
en

Emptied

ru

Übersetzung von "emptied" ins Russisch

empty
Verb
emptied Präteritum
raiting
UK
/ˈɛmpti/
US
/ˈɛmpti/
emptied Präteritum
emptied Partizip Perfekt
emptying Gerundium
The fire emptied the house.
Пожар опустошил дом.
о контейнерах и ёмкостях; нейтр./книжн.
She needs to empty the trash bin every morning.
Ей нужно опорожнять мусорное ведро каждое утро.
о жидкостях
Please empty the water from the bucket.
Пожалуйста, вылейте воду из ведра.
пустеть
о помещениях, улицах, стадионах
The stadium began to empty after the game ended.
После окончания игры стадион начал пустеть.
Weitere Übersetzungen
о помещении, зале, транспорте; когда пространство освобождают от людей
о сыпучих веществах, содержимом ёмкости
emptied
Partizip Perfekt
raiting
UK
/ˈɛmptid/
US
/ˈɛmptid/
UK
/ˈɛmptid/
US
/ˈɛmptid/
UK
/ˈɛmptid/
US
/ˈɛmptid/
Derived from the past participle of the verb 'empty'; used to describe something that has had its contents removed.
The emptied room echoed with silence.
Опустошённая комната эхом отдавала тишиной.
The emptied bottle lay on the table.
Пустая бутылка лежала на столе.

Definitionen

empty
Verb
raiting
To remove all contents from a container or space.
She emptied the trash can into the dumpster.
To become vacant or unoccupied.
The stadium began to empty after the game ended.
To pour out or discharge the contents of something.
He emptied the water from the bucket onto the garden.
emptied
Partizip Perfekt
raiting
UK
/ˈɛmptid/
US
/ˈɛmptid/
UK
/ˈɛmptid/
US
/ˈɛmptid/
UK
/ˈɛmptid/
US
/ˈɛmptid/
Having had the contents removed; no longer containing anything.
The emptied bottle lay on the table, a reminder of the party the night before.
Devoid of people or activity; deserted.
The emptied streets were eerily silent after the storm warning was issued.

Redewendungen und Phrasen

empty (one's) pockets
He had to empty his pockets at the security checkpoint.
опустошить (чьи-то) карманы
Ему пришлось опустошить карманы на контрольно-пропускном пункте.
empty trash
She forgot to empty trash before leaving the house.
опустошать мусор
Она забыла опустошить мусор, прежде чем уйти из дома.
empty (one's) mind
Meditation helps to empty your mind and reduce stress.
освободить (свой) разум
Медитация помогает освободить разум и снизить стресс.
empty the piggy bank
He decided to empty the piggy bank to count the savings.
опустошить копилку
Он решил опустошить копилку, чтобы посчитать сбережения.
empty dishwasher
Can you empty the dishwasher in the morning?
разгрузить посудомоечную машину
Можешь разгрузить посудомоечную машину утром?
empty a bottle
He emptied a bottle of water after the hike.
опорожнить бутылку
Он опорожнил бутылку воды после похода.
empty a bucket
Please empty a bucket of dirty water into the drain.
опорожнить ведро
Пожалуйста, опорожните ведро с грязной водой в канализацию.
empty a glass
She emptied a glass of juice in one sip.
выпить стакан
Она выпила стакан сока одним глотком.
empty a container
Empty a container before putting it in the recycling bin.
опорожнить контейнер
Опорожните контейнер перед тем, как положить его в контейнер для переработки.
empty a drawer
They emptied a drawer to look for the missing key.
опорожнить ящик
Они опорожнили ящик, чтобы поискать потерянный ключ.
empty a suitcase
I emptied a suitcase onto the bed and started packing again.
опорожнить чемодан
Я опорожнил чемодан на кровать и снова начал упаковывать вещи.
empty a tank
The mechanic emptied a tank before making the repairs.
опорожнить бак
Механик опорожнил бак перед началом ремонта.
empty an account
Fraudsters can empty an account in a matter of minutes.
снять все средства со счёта
Мошенники могут снять все средства со счёта за считанные минуты.
empty the contents
She emptied the contents of her bag onto the table.
высыпать содержимое
Она высыпала содержимое своей сумки на стол.
empty a room
Security asked everyone to empty a room immediately.
освободить помещение
Охрана попросила всех немедленно освободить помещение.
empty a bin
Could you empty a bin when it gets too full?
опорожнить мусорное ведро
Не могли бы вы опорожнить мусорное ведро, когда оно станет слишком полным?
empty a warehouse
The company had to empty a warehouse before the renovation began.
опорожнить склад
Компании пришлось опорожнить склад перед началом ремонта.
emptied house
The emptied house echoed with memories of its former occupants.
опустевший дом
Опустевший дом эхом отдавался воспоминаниями о своих прежних жителях.
emptied container
After the delivery, the emptied container was taken back to the warehouse.
опустошённый контейнер
После доставки опустошённый контейнер был возвращён на склад.
emptied stomach
With an emptied stomach, he felt ready for the medical procedure.
опустевший желудок
С опустевшим желудком он был готов к медицинской процедуре.
emptied pool
The emptied pool needed cleaning before it could be refilled.
опустошённый бассейн
Опустошённый бассейн нуждался в чистке, прежде чем его снова можно было бы наполнить.
emptied mind
Meditation helped her achieve an emptied mind, free from stress.
опустошённый разум
Медитация помогла ей достичь состояния опустошённого разума, свободного от стресса.