Englisch English Russisch Русский Deutsch Deutsch
  • Englisch Englisch
  • Russisch Russisch
  • Deutsch Deutsch
  • Französisch Französisch
  • Italian Italian
  • Greek Greek
  • Englisch Englisch
  • Russisch Russisch
  • Deutsch Deutsch
  • Französisch Französisch
  • Italian Italian
  • Greek Greek
en

Dungeon-like

ru

Übersetzung von "dungeon-like" ins Russisch

dungeon-like
Adjektiv
raiting
UK
/ˈdʌndʒən laɪk/
US
/ˈdʌndʒən laɪk/
UK
/ˈdʌndʒən laɪk/
US
/ˈdʌndʒən laɪk/
UK
/ˈdʌndʒən laɪk/
US
/ˈdʌndʒən laɪk/
Hyphenated compound adjective.
подземельный
Близкий буквальный перевод: похожий на подземелье; о помещении, обстановке или атмосфере.
The hotel basement was dungeon-like, with damp stone walls and no windows.
Подвал отеля был подземельным: сырые каменные стены и ни одного окна.
Передает тягостную, угрюмую атмосферу; употребляется шире буквального значения.
The hotel basement was dungeon-like, with damp stone walls and no windows.
Подвал отеля был мрачным: сырые каменные стены и ни одного окна.
Weitere Übersetzungen
Подходит для описания давящей, oppressive атмосферы; менее буквальный вариант.
Передает мрачный и тревожный оттенок; подходит для описания обстановки.

Definitionen

dungeon-like
Adjektiv
raiting
UK
/ˈdʌndʒən laɪk/
US
/ˈdʌndʒən laɪk/
UK
/ˈdʌndʒən laɪk/
US
/ˈdʌndʒən laɪk/
UK
/ˈdʌndʒən laɪk/
US
/ˈdʌndʒən laɪk/
Resembling or characteristic of a dungeon; dark, cramped, bleak, or oppressive in appearance or atmosphere.
The hotel basement was dungeon-like, with damp stone walls and no windows.

Redewendungen und Phrasen

dungeon-like basement
The old house had a dungeon-like basement with no windows.
подвал, похожий на подземелье
В старом доме был подвал, похожий на подземелье, в котором не было окон.
dungeon-like cellar
They stored the wine in a dungeon-like cellar beneath the restaurant.
погреб, похожий на подземелье
Они хранили вино в погребе, похожем на подземелье, под рестораном.
dungeon-like room
The tiny hotel room felt dungeon-like after dark.
комната, похожая на подземелье
Маленькая гостиничная комната по ночам казалась комнатой, похожей на подземелье.
dungeon-like prison
The museum recreated a dungeon-like prison from the Middle Ages.
тюрьма, напоминающая темницу
Музей воссоздал тюрьму, напоминающую темницу, времен Средних веков.
dungeon-like atmosphere
Heavy stone walls gave the castle a dungeon-like atmosphere.
атмосфера подземелья
Массивные каменные стены придавали замку атмосферу подземелья.
dungeon-like interior
The dungeon-like interior made the building feel cold and eerie.
подземельный интерьер
Подземельный интерьер заставлял здание казаться холодным и зловещим.
dungeon-like chamber
They found a dungeon-like chamber hidden behind the wall.
камера, похожая на подземелье
Они обнаружили камеру, похожую на подземелье, скрытую за стеной.
dungeon-like corridor
The dungeon-like corridor stretched into the darkness.
коридор, похожий на темницу
Коридор, похожий на темницу, тянулся в темноту.
dungeon-like cell
The prisoner was held in a dungeon-like cell underground.
камера, похожая на подземелье
Заключённый содержался в подземной камере, похожей на подземелье.
dungeon-like conditions
The workers complained about dungeon-like conditions in the basement offices.
подземельные условия
Рабочие жаловались на подземельные условия в подвальных офисах.