-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Downdraught
Übersetzung von "downdraught" ins Russisch
downdraught
Substantiv
UK
/ˈdaʊnˌdrɑːft/
US
/ˈdaʊnˌdræft/
Chiefly British spelling of "downdraft".
Общее переносное значение: о снижении активности, цен, настроения и т. п.
The company was hit by an economic downdraught.
Компания пострадала от экономического спада.
нисходящий поток
Общее значение: о потоке воздуха или жидкости; также употребляется в метеорологии и технике. A downdraught swept smoke back into the room.
Нисходящий поток воздуха загнал дым обратно в комнату.
downdraught
Adjektiv
Attributive technical adjective formed from the noun; used before nouns to mean 'relating to a downdraught'.
Техническое употребление; обычно перед существительным, о потоке воздуха, тяге, вентиляции.
The kitchen uses a downdraught extractor fan.
На кухне используется вытяжной вентилятор с нисходящим потоком.
Definitionen
downdraught
Substantiv
a downward current of air or liquid, especially in a chimney, mine, or weather system
A downdraught swept smoke back into the room.
a downward movement or tendency, especially in prices, activity, or mood
The company was hit by an economic downdraught.
downdraught
Adjektiv
relating to or producing a downdraught; directing air downward
The kitchen uses a downdraught extractor fan.
Redewendungen und Phrasen
strong downdraught
The helicopter struggled to land because of the strong downdraught.
сильный нисходящий поток воздуха
Вертолёту было трудно приземлиться из-за сильного нисходящего потока воздуха.
sudden downdraught
A sudden downdraught hit the plane as it came in to land.
внезапный нисходящий поток воздуха
Внезапный нисходящий поток воздуха ударил по самолёту, когда он заходил на посадку.
powerful downdraught
The chimney created a powerful downdraught that filled the room with smoke.
сильная обратная тяга
Дымоход вызвал сильную обратную тягу, из‑за которой комната наполнилась дымом.
cold downdraught
We felt a cold downdraught when the door opened.
холодный сквозняк
Мы почувствовали холодный сквозняк, когда дверь открылась.
dangerous downdraught
The rescue team warned that the cliff area was affected by a dangerous downdraught.
опасный нисходящий поток воздуха
Спасательная команда предупредила, что в районе утёса наблюдался опасный нисходящий поток воздуха.
severe downdraught
The pilot reported a severe downdraught over the runway.
сильный нисходящий поток воздуха
Пилот сообщил о сильном нисходящем потоке воздуха над взлетно-посадочной полосой.
violent downdraught
A violent downdraught forced the aircraft to lose altitude quickly.
сильный нисходящий воздушный поток
Сильный нисходящий воздушный поток вынудил самолёт быстро потерять высоту.
thermal downdraught
Thermal downdraughts can make gliding difficult in hot weather.
термальный нисходящий поток
Термальные нисходящие потоки могут затруднить полёты на планере в жаркую погоду.
mountain downdraught
The mountain downdraught caught the hikers by surprise.
горный нисходящий поток воздуха
Горный нисходящий поток воздуха застал туристов врасплох.
downdraught of air
There was a constant downdraught of air through the ventilation shaft.
нисходящий поток воздуха
Через вентиляционную шахту постоянно шёл нисходящий поток воздуха.