-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Door
Übersetzung von "door" ins Russisch
door
Substantiv
UK
/dɔː/
US
/dɔr/
doors Pl.
She opened the door and walked into the room.
Она открыла дверь и вошла в комнату.
Definitionen
door
Substantiv
UK
/dɔː/
US
/dɔr/
A movable barrier, usually made of wood, metal, or glass, that closes and opens an entrance to a building, room, or vehicle.
She opened the door to let in some fresh air.
A means of access or opportunity.
The internship was a door to a successful career in the industry.
A part of a piece of furniture that swings or slides open and shut.
He opened the cabinet door to find a cup.
The opening in a wall or partition that a door closes or is meant to close.
He blocked the door so no one could enter.
door
Verb
UK
/dɔː/
US
/dɔr/
To hit or injure a cyclist or pedestrian by suddenly opening a motor-vehicle door in their path.
The passenger doored a cyclist while getting out of the taxi.
door
Adjektiv
UK
/dɔː/
US
/dɔr/
Intended for, attached to, or relating to a door.
They fitted a door knob with a modern design.
Redewendungen und Phrasen
accompany (someone) to the door
He offered to accompany her to the door after the meeting.
проводить (кого-то) до двери
Он предложил проводить её до двери после встречи.
airlock door
Make sure the airlock door is sealed before you begin the procedure.
дверь шлюза
Убедитесь, что дверь шлюза запечатана перед началом процедуры.
ajar door
She left the door ajar to let in some fresh air.
приоткрытая дверь
Она оставила дверь приоткрытой, чтобы впустить свежий воздух.
answer the door
Someone heard the bell and went to answer the door.
открыть дверь (на стук или звонок)
Кто-то услышал звонок и пошёл открыть дверь.
back door
She went out through the back door.
задняя дверь
Она вышла через заднюю дверь.
baize door
She pushed the baize door and entered the study.
дверь с сукном
Она толкнула дверь с сукном и вошла в кабинет.
balcony door
The balcony door leads directly to the living room.
балконная дверь
Балконная дверь ведет прямо в гостиную.
bang the door
He was so angry that he had to bang the door on his way out.
стукнуть дверью
Он был так зол, что стукнул дверью, выходя.
banging door
The wind caused the banging door to keep slamming shut.
бьющаяся дверь
Ветер заставил бьющуюся дверь постоянно захлопываться.
barn door
Make sure to close the barn door before the animals escape.
дверь сарая
Убедитесь, что закрыли дверь сарая, прежде чем животные сбегут.
barred door
They found the barred door to be a significant obstacle.
запертая дверь
Они обнаружили, что запертая дверь является значительным препятствием.
barricaded door
The police found a barricaded door when they arrived.
забаррикадированная дверь
Полиция обнаружила забаррикадированную дверь, когда прибыла.
bashed door
The intruder left a bashed door behind.
взломанная дверь
Взломщик оставил после себя взломанную дверь.
batter the door
They had to batter the door to get inside.
взломать дверь
Им пришлось взломать дверь, чтобы войти внутрь.
batwing doors
The saloon had classic batwing doors.
двери летучей мыши
В салуне были классические двери летучей мыши.
beat a path to (someone's) door
After the success of her first book, publishers were beating a path to her door.
протоптать дорожку к (чьей-то) двери
После успеха её первой книги издатели протаптывали дорожку к её двери.
bedchamber door
He hesitated at the bedchamber door.
дверь спальни
Он замер у двери спальни.
behind closed doors
The negotiations took place behind closed doors.
за закрытыми дверями
Переговоры проходили за закрытыми дверями.
birdcage door
The birdcage door was left open.
дверка клетки для птиц
Дверка клетки для птиц была оставлена открытой.
blockboard door
The blockboard door was both sturdy and affordable.
дверь из фанеры
Дверь из фанеры была одновременно прочной и доступной.
boarded door
They passed a boarded door in the abandoned building.
заколоченная дверь
Они прошли мимо заколоченной двери в заброшенном здании.
boathouse door
Please close the boathouse door before leaving.
дверь лодочного сарая
Пожалуйста, закройте дверь лодочного сарая перед уходом.
bolt for the door
When the fire alarm went off, everyone bolted for the door.
броситься к двери
Когда сработала пожарная тревога, все бросились к двери.
bolted door
He found the bolted door after searching the entire house.
запертая дверь
Он нашел запертую дверь после обыска всего дома.
boxcar door
He struggled to open the heavy boxcar door.
дверь грузового вагона
Он с трудом открывал тяжелую дверь грузового вагона.
boy next door
He is the boy next door type, very friendly and approachable.
парень из соседнего дома
Он парень из соседнего дома, очень дружелюбный и доступный.
bulkhead door
He pushed open the bulkhead door to reach the engine room.
дверь перегородки
Он открыл дверь перегородки, чтобы попасть в машинное отделение.
bulletproofed door
The building's entrance has a bulletproofed door.
пуленепробиваемая дверь
Вход в здание оборудован пуленепробиваемой дверью.
burglarproof door
The front entrance has a burglarproof door.
взломостойкая дверь
У входа взломостойкая дверь.
cage door
He opened the cage door to let the bird out.
дверь клетки
Он открыл дверь клетки, чтобы выпустить птицу.