-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Disempower
Übersetzung von "disempower" ins Russisch
disempower
Verb
UK
/ˌdɪs.ɪmˈpaʊ.ə/
US
/ˌdɪs.ɪmˈpaʊ.ɚ/
Main and standard lemma usage: to deprive someone or something of power, authority, or influence.
обезвластить
Нейтральное книжное слово; точно передаёт значение лишать власти, полномочий или влияния. The new policy could disempower local communities.
Новая политика может обезвластить местные сообщества.
Definitionen
disempower
Verb
UK
/ˌdɪs.ɪmˈpaʊ.ə/
US
/ˌdɪs.ɪmˈpaʊ.ɚ/
to deprive a person, group, or institution of power, authority, or influence
The new policy could disempower local communities.
Redewendungen und Phrasen
disempower women
The policy was criticized for trying to disempower women in the workplace.
лишать женщин влияния
Эта политика подверглась критике за то, что она пытается лишать женщин влияния на рабочем месте.
disempower workers
Union leaders argued that the new rules would disempower workers.
лишать работников влияния
Лидеры профсоюзов утверждали, что новые правила лишат работников влияния.
disempower employees
Micromanagement can disempower employees and reduce morale.
лишать сотрудников полномочий
Микроменеджмент может лишать сотрудников полномочий и снижать моральный дух.
disempower communities
Cuts to local funding can disempower communities and limit their choices.
лишать местных сообществ влияния
Сокращение местного финансирования может лишать местных сообществ влияния и ограничивать их выбор.
disempower voters
The proposed law could disempower voters by making access to the ballot harder.
лишить избирателей влияния
Предлагаемый закон может лишить избирателей влияния, сделав доступ к голосованию более затруднительным.
disempower citizens
Corruption often disempowers citizens and weakens trust in government.
лишать граждан влияния
Коррупция часто лишает граждан влияния и ослабляет доверие к правительству.
disempower minorities
Historical segregation policies were designed to disempower minorities.
лишать прав и возможностей меньшинств
Исторические меры сегрегации были направлены на то, чтобы лишать прав и возможностей меньшинств.
disempower people
Fear and intimidation can disempower people from speaking out.
лишать людей возможности действовать
Страх и запугивание могут лишить людей возможности действовать и высказаться.
disempower patients
The complicated system can disempower patients when they need clear information.
лишать пациентов возможности принимать решения
Сложная система может лишать пациентов возможности принимать решения, когда им нужна понятная информация.
disempower students
A rigid classroom environment may disempower students from asking questions.
лишать студентов возможности
Жёсткая обстановка в классе может лишать студентов возможности задавать вопросы.
disempower consumers
Hidden fees can disempower consumers by limiting their options.
лишать потребителей возможности выбора
Скрытые комиссии могут лишать потребителей возможности выбора, ограничивая их варианты.
disempower opponents
The ruling party used the media to disempower opponents.
лишить оппонентов влияния
Правящая партия использовала СМИ, чтобы лишить оппонентов влияния.