-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Cup
Übersetzung von "cup" ins Russisch
cup
Substantiv
UK
/kʌp/
US
/kʌp/
cups Pl.
She drank a cup of tea.
Она выпила чашку чая.
The team won the championship cup.
Команда выиграла чемпионский кубок.
cup
Verb
UK
/kʌp/
US
/kʌp/
cupped Präteritum
cupped Partizip Perfekt
cupping Gerundium
He cupped his hands around the candle to protect it from the wind.
Он обхватил руками свечу, чтобы защитить её от ветра.
сформировать чашу
She cupped her hands to catch the rainwater.
Она сформировала чашу из рук, чтобы поймать дождевую воду.
Definitionen
cup
Substantiv
UK
/kʌp/
US
/kʌp/
A small, typically round container used for drinking liquids, usually with a handle.
She poured herself a cup of tea to start the morning.
A trophy in the form of a cup, awarded as a prize in a contest.
The team celebrated after winning the championship cup.
A unit of measurement for volume, typically used in cooking, equal to 8 fluid ounces in the US.
The recipe calls for one cup of sugar.
A concave vessel for holding something, such as a cup of a flower or a cup in a golf hole.
The ball rolled smoothly into the cup on the 18th hole.
Either of the two concave parts of a brassiere that cover and support the breasts.
She needed a bra with larger cups for a better fit.
cup
Verb
UK
/kʌp/
US
/kʌp/
To form one's hand into the shape of a cup.
She cupped her hands to catch the rainwater.
To hold something in one's hands in a curved shape.
He cupped the small bird gently in his hands.
cup
Adjektiv
UK
/kʌp/
US
/kʌp/
Relating to a sporting competition or event in which a trophy in the form of a cup is awarded.
Tickets for the cup final sold out within hours.
Redewendungen und Phrasen
(someone's) cup of sugar
Can I borrow a cup of sugar from you?
(чья-то) чашка сахара
Можно у тебя одолжить чашку сахара?
(someone's) cup of wine
Playing golf isn't exactly his cup of wine, but he went along for the company.
(чья-то) чашка чая
Игра в гольф не совсем его чашка чая, но он пошел ради компании.
acetabulum cup
The surgeon placed the acetabulum cup during the hip replacement surgery.
чашка вертлужной впадины
Хирург установил чашку вертлужной впадины во время операции по замене тазобедренного сустава.
balconette cup
The balconette cup offers great support.
балконет чашка
Балконет чашка обеспечивает отличную поддержку.
bottomless cup
He ordered a bottomless cup of coffee.
бездонная чашка
Он заказал бездонную чашку кофе.
brim cup
She poured coffee to the brim of the cup.
край чашки
Она налила кофе до края чашки.
brimful cup
She handed me a brimful cup of coffee.
чашка, полная до краев
Она передала мне чашку кофе, полную до краев.
cappuccino cup
The café serves cappuccino in a large cappuccino cup.
чашка капучино
Кафе подает капучино в большой чашке для капучино.
coffee cup
She drank from a beautifully decorated coffee cup.
кофейная чашка
Она пила из красиво украшенной кофейной чашки.
cup and saucer
He placed the cup and saucer on the table.
чашка с блюдцем
Он поставил чашку с блюдцем на стол.
cup anemometer
The cup anemometer is commonly used for measuring wind speed in meteorology.
чашечный анемометр
Чашечный анемометр часто используется для измерения скорости ветра в метеорологии.
cup bouillon
Serve a cup of bouillon before the main course.
чашка бульона
Подавайте чашку бульона перед основным блюдом.
cup brimmer
The waiter filled the cup brimmer with coffee.
чашка до краёв
Официант наполнил чашку до краёв кофе.
cup half-and-half
Add a cup of half-and-half to the soup for a creamier texture.
чашка сливок
Добавьте чашку сливок в суп, чтобы сделать его более кремообразным.
cup holder
The car's cup holder is designed to fit most beverage containers.
держатель для стакана
Держатель для стакана в автомобиле рассчитан на большинство емкостей для напитков.
cup of bohea
She sipped a cup of bohea as she read her book.
чашка бохея
Она пила чашку бохея, читая свою книгу.
cup of joe
I can't start my day without a cup of joe.
чашка кофе
Я не могу начать свой день без чашки кофе.
cup of nog
A warm cup of nog is perfect for a cold night.
чашка яичного ликера
Теплая чашка яичного ликера идеально подходит для холодной ночи.
cup of tea
Reading is not my cup of tea.
чашка чая
Чтение — это не мое.
cup rim
He sipped his tea from the cup rim.
ободок чашки
Он пил чай с ободка чашки.
cup runneth over
Her cup runneth over with joy when she heard the news.
чаша переполнена
Ее чаша переполнилась от радости, когда она услышала новости.
espresso cup
A small espresso cup is perfect for serving strong coffee.
чашка для эспрессо
Маленькая чашка для эспрессо идеально подходит для подачи крепкого кофе.
fill the cup
Please fill the cup with water.
налить в чашку
Пожалуйста, налейте в чашку воды.
foam cup
He drank his coffee from a foam cup.
пенопластовый стакан
Он пил кофе из пенопластового стакана.
in the same cup
After the layoffs, we found ourselves in the same cup, facing uncertainty.
в одной лодке
После увольнений мы оказались в одной лодке, столкнувшись с неопределенностью.
jockstrap cup
Someone should consider wearing a jockstrap cup for extra protection.
чаша для джокстрапа
Кому-то следует подумать о ношении чаши для джокстрапа для дополнительной защиты.
measuring cup
He poured the flour into the measuring cup.
мерная чашка
Он налил муку в мерную чашку.
not (one's) cup of tea
I watched the movie, but it was not my cup of tea.
не в (чей-то) вкусе
Я посмотрел фильм, но это было не в моем вкусе.
not (someone's) cup of tea
Playing football is not my cup of tea.
не (чей-то) конек
Играть в футбол — это не мой конек.
optic cup
The optic cup is a structure involved in the development of the eye.
зрительная чашка
Зрительная чашка - это структура, участвующая в развитии глаза.