-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Counterstrike
Übersetzung von "counterstrike" ins Russisch
counterstrike
Substantiv
UK
/ˈkaʊn.tə.straɪk/
US
/ˈkaʊn.tɚ.straɪk/
воен.
The army launched a counterstrike at dawn.
Армия нанесла контрудар на рассвете.
Weitere Übersetzungen
воен.; более широкое по смыслу соответствие
counterstrike
Verb
воен.
If they are attacked again, they will counterstrike immediately.
Если на них снова нападут, они немедленно контратакуют.
counterstrike
Adjektiv
Attributive use of the noun; no comparative or superlative forms.
контрударный
воен.; атрибутивное употребление The country developed a counterstrike plan.
Страна разработала контрударный план.
Definitionen
counterstrike
Substantiv
A retaliatory attack or strike made in response to an attack.
The army launched a counterstrike at dawn.
counterstrike
Verb
To launch a retaliatory attack in response to an attack.
If they are attacked again, they will counterstrike immediately.
counterstrike
Adjektiv
Used before another noun to describe something intended as a retaliatory strike or counterattack.
The country developed a counterstrike plan.
Redewendungen und Phrasen
launch a counterstrike
The army decided to launch a counterstrike at dawn.
нанести контрудар
Армия решила нанести контрудар на рассвете.
mount a counterstrike
After retreating, the rebels mounted a counterstrike against the base.
нанести контрудар
После отступления повстанцы нанесли контрудар по базе.
retaliatory counterstrike
The government warned that any attack would trigger a retaliatory counterstrike.
ответный контрудар
Правительство предупредило, что любая атака вызовет ответный контрудар.
military counterstrike
A military counterstrike was ordered to stop the advance.
военный контрудар
Был отдан приказ нанести военный контрудар, чтобы остановить наступление.
swift counterstrike
The commander approved a swift counterstrike to regain lost ground.
молниеносный контрудар
Командир одобрил молниеносный контрудар, чтобы вернуть утраченные позиции.
massive counterstrike
The air force carried out a massive counterstrike overnight.
масштабный контрудар
ВВС ночью нанесли масштабный контрудар.
coordinated counterstrike
The allies planned a coordinated counterstrike across three fronts.
координированный контрудар
Союзники запланировали координированный контрудар на трёх фронтах.
counterstrike operation
The counterstrike operation began shortly after sunset.
операция контрудара
Операция контрудара началась вскоре после захода солнца.
counterstrike strategy
The generals discussed a counterstrike strategy during the meeting.
контрнаступательная стратегия
Генералы обсуждали контрнаступательную стратегию на совещании.
counterstrike capability
The country has strengthened its counterstrike capability in recent years.
потенциал ответного удара
За последние годы страна укрепила свой потенциал ответного удара.
counterstrike against enemy forces
The army launched a counterstrike against enemy forces at dawn.
контрудар по силам противника
Армия нанесла контрудар по силам противника на рассвете.
counterstrike in retaliation
The government vowed to counterstrike in retaliation for the missile attack.
нанести ответный удар в отместку
Правительство пообещало нанести ответный удар в отместку за ракетную атаку.
counterstrike in response
They chose to counterstrike in response to the border raid.
ответный контрудар
Они решили нанести ответный контрудар в ответ на пограничный рейд.
counterstrike with missiles
The navy was prepared to counterstrike with missiles if necessary.
ответный удар ракетами
Военно-морской флот был готов нанести ответный удар ракетами, если это будет необходимо.
counterstrike with airstrikes
The coalition planned to counterstrike with airstrikes on key bases.
нанести ответный удар авиацией
Коалиция планировала нанести ответный удар авиацией по ключевым базам.
counterstrike after an attack
The command decided to counterstrike after an attack on the capital.
ответный удар после атаки
Командование решило нанести ответный удар после нападения на столицу.
counterstrike following an attack
Troops were ordered to counterstrike following an attack on the convoy.
ответный удар после атаки
Войска получили приказ нанести ответный удар после атаки на конвой.
counterstrike on enemy positions
Special forces moved to counterstrike on enemy positions near the river.
контрудар по вражеским позициям
Спецназ перешёл в контрудар по вражеским позициям у реки.
counterstrike hard
If threatened again, the country will counterstrike hard.
жестко нанести ответный удар
Если ей снова угрожают, страна жестко нанесёт ответный удар.
counterstrike immediately
The general said the military would counterstrike immediately if civilians were harmed.
немедленно нанести ответный удар
Генерал сказал, что военные немедленно нанесут ответный удар, если мирные жители пострадают.
counterstrike strategically
The rebels tried to counterstrike strategically rather than rush into battle.
стратегически контратаковать
Повстанцы пытались стратегически контратаковать, а не бросаться в бой.
counterstrike decisively
The defenders counterstruck decisively and regained control of the outpost.
нанести решительный контрудар
Защитники нанесли решительный контрудар и вернули контроль над форпостом.