-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Cordon
See also:
cordon off
Übersetzung von "cordon" ins Russisch
cordon
Substantiv
UK
/ˈkɔː.dən/
US
/ˈkɔr.dən/
cordon
cordons Pl.
The police set up a cordon around the crime scene.
Полиция установила кордон вокруг места преступления.
cordon
Verb
UK
/ˈkɔː.dən/
US
/ˈkɔr.dən/
cordon
cordons
cordoned Präteritum / Partizip Perfekt
cordoning Gerundium
The police decided to cordon off the area to prevent any unauthorized access.
Полиция решила оцепить район, чтобы предотвратить несанкционированный доступ.
Definitionen
cordon
Substantiv
UK
/ˈkɔː.dən/
US
/ˈkɔr.dən/
A line or circle of police, soldiers, or guards preventing access to or from an area or building.
The police set up a cordon around the crime scene to keep onlookers away.
A ribbon worn as an insignia of honor or rank.
The diplomat wore a blue cordon as part of his ceremonial attire.
A fruit tree or shrub trained to grow along a wire or trellis.
The gardener admired the apple cordon that lined the garden path.
A thin decorative cord or braid, especially one used to fasten or ornament clothing, curtains, or other fabric items.
The velvet drapes were tied back with a gold cordon.
cordon
Verb
UK
/ˈkɔː.dən/
US
/ˈkɔr.dən/
To prevent access to or from an area by surrounding it with police or other guards.
The police cordoned off the area to investigate the crime scene.
Redewendungen und Phrasen
police cordon
The protesters were kept behind a police cordon.
полицейское оцепление
Протестующих держали за полицейским оцеплением.
cordon sanitaire
The government established a cordon sanitaire around the infected area.
санитарный кордон
Правительство установило санитарный кордон вокруг зараженной зоны.
security cordon
The security cordon prevented unauthorized access to the area.
охранный кордон
Охранный кордон предотвратил несанкционированный доступ в зону.
tight cordon
The military set up a tight cordon around the base.
плотный кордон
Военные установили плотный кордон вокруг базы.
military cordon
A military cordon was imposed around the conflict zone.
военный кордон
Вокруг зоны конфликта был установлен военный кордон.
protective cordon
A protective cordon was placed to ensure the safety of the spectators.
защитный кордон
Защитный кордон был выставлен для обеспечения безопасности зрителей.
cordon of soldiers
A cordon of soldiers surrounded the perimeter.
кордон солдат
Кордон солдат окружил периметр.
cordon off an area
The police had to cordon off the area after the accident.
оцепить территорию
Полиции пришлось оцепить территорию после аварии.
cordon off the street
They decided to cordon off the street for the parade.
перекрыть улицу
Они решили перекрыть улицу для парада.
cordon off (something) with tape
The workers cordoned off the construction site with tape.
оцепить (что-то) лентой
Рабочие оцепили строительную площадку лентой.