-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Catcall
Übersetzung von "catcall" ins Russisch
catcall
Substantiv
UK
/ˈkæt.kɔːl/
US
/ˈkæt.kɔl/
catcall
catcalls Pl.
The performer was met with catcalls from the audience.
Исполнитель был встречен освистыванием со стороны зрителей.
She ignored the catcalls as she walked past the construction site.
Она проигнорировала свист, когда проходила мимо стройки.
catcall
Verb
UK
/ˈkætkɔːl/
US
/ˈkætkɔl/
catcall
catcalls
catcalled Präteritum / Partizip Perfekt
catcalling Gerundium
The group of teenagers began to catcall the performer on stage.
Группа подростков начала освистывать исполнителя на сцене.
Definitionen
catcall
Substantiv
UK
/ˈkætkɔːl/
US
/ˈkætkɔl/
A loud, shrill whistle or shout expressing disapproval, typically made by a member of an audience at a performance.
The comedian was met with a catcall from the audience after his controversial joke.
A loud, sexually suggestive call or comment directed at someone in public, typically a woman.
She ignored the catcall from the group of men as she walked down the street.
catcall
Verb
UK
/ˈkætkɔːl/
US
/ˈkætkɔl/
To make a loud, sexually suggestive call or comment to someone passing by, typically a woman.
As she walked down the street, she was catcalled by a group of men standing on the corner.
To make a loud, shrill whistle or shout expressing disapproval, typically directed at performers or speakers.
The crowd catcalled the singer when he forgot the lyrics.
Redewendungen und Phrasen
loud catcall
A loud catcall erupted from the audience.
громкий свист
Из зала раздался громкий свист.
angry catcall
An angry catcall could be heard during the protest.
сердитый свист
Во время протеста слышался сердитый свист.
mocking catcall
He burst into laughter at the mocking catcall.
насмешливый свист
Он рассмеялся при насмешливом свисте.
jeering catcall
The speaker ignored the jeering catcall.
освистывание
Докладчик проигнорировал освистывание.
derisive catcall
A derisive catcall was aimed at the politician.
насмешливое освистывание
В политика был направлен насмешливый свист.
receive catcalls
The performer received catcalls from the displeased audience.
получать свист
Исполнитель получил свист от недовольной аудитории.
ignore catcalls
She decided to ignore the catcalls and continue walking.
игнорировать свист
Она решила игнорировать свист и продолжила идти.
endure catcalls
He had to endure catcalls during his speech on stage.
терпеть свист
Ему пришлось терпеть свист во время его речи на сцене.
provoke catcalls
His controversial statements often provoke catcalls.
провоцировать свист
Его спорные заявления часто провоцируют свист.
dismiss catcalls
The politician dismissed the catcalls and continued with the debate.
отмахиваться от свиста
Политик отмахнулся от свиста и продолжил дебаты.