Captiousness

Übersetzung von "captiousness" ins Russisch

Substantiv

/ˈkæpʧəsnəs/

captiousness

captiousnesses Pl.

Her captiousness made it difficult for anyone to please her.

Её придирчивость делала так, что угодить ей было сложно.

Substantiv

/ˈkæpʧəsnəs/

The quality of being inclined to find fault or raise petty objections.

Her captiousness made it difficult for her to enjoy the party, as she kept pointing out minor flaws in the decorations.

display captiousness

He tends to display captiousness during debates.

проявлять придирчивость

Он склонен проявлять придирчивость во время дебатов.

accuse (someone) of captiousness

They accused her of captiousness in reviewing the report.

обвинять (кого-либо) в придирчивости

Они обвинили её в придирчивости при рассмотрении отчёта.

regard with captiousness

He regarded the proposal with captiousness.

смотреть с придирчивостью

Он смотрел на предложение с придирчивостью.

criticize with captiousness

The reviewer criticized the movie with captiousness.

критиковать с придирчивостью

Рецензент критиковал фильм с придирчивостью.

tolerate captiousness

It's hard to tolerate captiousness in group projects.

терпеть придирчивость

Трудно терпеть придирчивость в групповых проектах.