-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Cane
Übersetzung von "cane" ins Russisch
cane
Substantiv
UK
/keɪn/
US
/keɪn/
canes Pl.
He used a cane to help him walk.
Он использовал трость, чтобы помочь себе ходить.
The pond was surrounded by tall cane.
Пруд был окружён высоким камышом.
сахарный тростник
The farmers harvested the cane in the summer.
Фермеры собирали сахарный тростник летом.
о материале для плетения
The basket was woven from cane.
Корзина была сплетена из тростника.
особенно о школьном телесном наказании
In the past, teachers would use a cane to discipline students.
В прошлом учителя могли использовать розгу для наказания учеников.
Weitere Übersetzungen
разг.
cane
Verb
UK
/keɪn/
US
/keɪn/
caned Präteritum
caned Partizip Perfekt
caning Gerundium
бить палкой
The teacher used to cane students for misbehavior.
Учитель раньше бил палкой учеников за плохое поведение.
о мебели, сиденьях
They decided to cane the antique chair to restore its original appearance.
Они решили оплести антикварный стул, чтобы восстановить его первоначальный вид.
разг.; о полном поражении
Our team absolutely caned them five-nil.
Наша команда их просто разгромила со счётом 5:0.
Weitere Übersetzungen
устар.; о телесном наказании
cane
Adjektiv
UK
/keɪn/
US
/keɪn/
Used attributively in combinations such as “cane sugar”, “cane furniture”.
чаще в сочетании cane sugar
Cane sugar is less processed than white sugar.
Тростниковый сахар менее рафинирован, чем белый сахар.
Weitere Übersetzungen
о мебели, сиденьях
Definitionen
cane
Substantiv
UK
/keɪn/
US
/keɪn/
A slender, strong, flexible stem, especially of bamboo or sugarcane, used for various purposes.
The farmer harvested the cane to produce sugar.
A walking stick, typically made of wood or metal, used to aid in walking.
The elderly man used a cane to help him walk down the street.
A slender stick used for punishment, especially in schools.
In the past, teachers would use a cane to discipline students.
Any of various tall, woody grasses, especially sugarcane, cultivated for their strong stems or for sugar production.
They grow cane across the lowlands for the regional sugar mill.
cane
Verb
UK
/keɪn/
US
/keɪn/
To beat or strike with a cane or similar stick as a form of punishment.
The teacher was known to cane students who misbehaved in class.
To furnish or weave (a seat or piece of furniture) with strips of cane.
They decided to cane the antique chair to restore its original appearance.
British informal: to defeat, outplay, or thrash thoroughly.
Our team absolutely caned them five–nil.
cane
Adjektiv
UK
/keɪn/
US
/keɪn/
Made of or derived from cane; relating to cane.
Cane furniture is popular in tropical climates.
Redewendungen und Phrasen
sugar cane
The farmers harvested the sugar cane in the early morning.
сахарный тростник
Фермеры собрали сахарный тростник рано утром.
cane sugar
Cane sugar is often used in baking for its rich flavor.
тростниковый сахар
Тростниковый сахар часто используется в выпечке из-за его богатого вкуса.
walking cane
Someone bought a new walking cane for better support.
трость для ходьбы
Кто-то купил новую трость для ходьбы для лучшей поддержки.
candy cane
The Christmas tree was decorated with candy canes.
конфета- трость
Ёлка была украшена конфетами- тростями.
white cane
The guide dog led him as he held a white cane.
белая трость
Собака-поводырь вела его, пока он держал белую трость.
wooden cane
The old man walked with a wooden cane.
деревянная трость
Старик шел с деревянной тростью.
folding cane
He kept a folding cane in the car.
складная трость
Он хранил складную трость в машине.
cane chair
They bought a stylish cane chair for the patio.
тростниковый стул
Они купили стильный тростниковый стул для патио.
cane furniture
Cane furniture is light and durable.
плетёная мебель из ротанга (тростника)
Плетёная мебель из ротанга (тростника) лёгкая и прочная.
cane seat
The cane seat needed to be replaced.
плетёное сиденье
Плетёное сиденье нужно было заменить.
cane back
The antique chair has a cane back.
плетёная спинка
У антикварного стула плетёная спинка.
cane webbing
The furniture was made with cane webbing for a vintage look.
тростниковая сетка
Мебель была сделана с использованием тростниковой сетки для винтажного вида.
cane basket
She wove a beautiful cane basket for storing fruit.
корзина из тростника
Она сплела красивую корзину из тростника для хранения фруктов.
cane pole
He used a cane pole to go fishing.
тростниковая удочка
Он использовал тростниковую удочку, чтобы пойти на рыбалку.
cane plantation
The estate once had a large cane plantation.
плантация сахарного тростника
На этом поместье когда-то была большая плантация сахарного тростника.
cane toad
The cane toad is known for its large size and toxic secretions.
тростниковая жаба
Тростниковая жаба известна своим большим размером и токсичными выделениями.
cane (someone) for something
The teacher decided to cane the student for being late.
наказывать (кого-то) за что-то
Учитель решил наказать студента за опоздание.
cane (someone) to (do something)
The principal threatened to cane the boy to prevent future misbehavior.
наказывать (кого-то) за (что-то)
Директор угрожал наказать мальчика, чтобы предотвратить будущие проступки.
cane (someone) across (something)
He was caned by the coach across the field for not following the rules.
наказывать (кого-то) за (что-то)
Его наказали тренер на поле за несоблюдение правил.
cane (someone) for (doing something)
They decided to cane the players for showing poor performance.
наказывать (кого-то) за (выполнение чего-то)
Они решили наказать игроков за плохую игру.
cane (someone) in (school)
It was common to cane students in the school during that era.
наказывать (кого-то) в (школе)
В ту эпоху было обычным наказывать учеников в школе.
cane a chair
She canes a chair by hand as part of her furniture restoration work.
плести сиденье стула (оплетать тростником/ротангом)
Она вручную плетёт сиденье стула в рамках своей работы по реставрации мебели.
cane chairs
The workshop canes chairs for antique shops and private collectors.
стулья с плетёными сиденьями
Мастерская изготавливает стулья с плетёными сиденьями для антикварных магазинов и частных коллекционеров.
cane a seat
He learned how to cane a seat using traditional weaving techniques.
оплетать сиденье тростником
Он научился оплетать сиденье тростником, используя традиционные техники плетения.
cane seats
They canes seats for old dining chairs in the family workshop.
плетёные сиденья
Они плели сиденья для старых обеденных стульев в семейной мастерской.
cane a back
The craftsperson caned the back of the chair to match the original design.
оплести спинку (плетением из ротанга)
Мастер оплёл спинку стула плетением из ротанга, чтобы соответствовать оригинальному дизайну.
cane backs
The company canes backs for a range of vintage-style chairs.
плетёные спинки
Компания изготавливает плетёные спинки для ряда стульев в винтажном стиле.
cane a stool
He caned a stool for his grandmother's kitchen.
оплести табурет ротанговой лозой
Он оплёл табурет ротанговой лозой для кухни своей бабушки.
cane stools
The repair shop canes stools and chairs of all sizes.
табуреты с плетёными сиденьями
Ремонтная мастерская оплетает табуреты с плетёными сиденьями и стулья всех размеров.
cane a bench
She caned a bench for the porch using sturdy cane strips.
оплести скамейку ротангом
Она оплела скамейку для крыльца прочными ротанговыми полосками.
cane a basket
In the workshop, he canes a basket before applying the final finish.
оплести корзину ротангом
В мастерской он оплетает корзину ротангом перед нанесением финальной отделки.
cane sugar
Cane sugar is often used in baking for its rich flavor.
тростниковый сахар
Тростниковый сахар часто используется в выпечке из-за его богатого вкуса.
cane syrup
She drizzled cane syrup over the pancakes.
тростниковый сироп
Она полила блинчики тростниковым сиропом.
cane juice
Fresh cane juice is sold at the market every morning.
тростниковый сок
Свежий тростниковый сок продаётся на рынке каждое утро.
cane furniture
Cane furniture is light and durable.
плетёная мебель из ротанга (тростника)
Плетёная мебель из ротанга (тростника) лёгкая и прочная.
cane chair
They bought a stylish cane chair for the patio.
тростниковый стул
Они купили стильный тростниковый стул для патио.
cane seat
The cane seat needed to be replaced.
плетёное сиденье
Плетёное сиденье нужно было заменить.
cane basket
She wove a beautiful cane basket for storing fruit.
корзина из тростника
Она сплела красивую корзину из тростника для хранения фруктов.
cane matting
The floor was covered with cane matting.
ротанговое покрытие
Пол был покрыт ротанговым покрытием.
cane pole
He used a cane pole to go fishing.
тростниковая удочка
Он использовал тростниковую удочку, чтобы пойти на рыбалку.
cane field
The workers harvested the cane field during the summer.
сахарный тростник
Рабочие собирали сахарный тростник летом.
cane stalk
Each cane stalk was cut close to the ground.
стебель тростника
Каждый стебель тростника был срезан близко к земле.
cane mill
The cane mill processed tons of sugarcane every day.
тростниковая мельница
Тростниковая мельница перерабатывала тонны сахарного тростника каждый день.