-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Brace
Übersetzung von "brace" ins Russisch
brace
Substantiv
UK
/breɪs/
US
/breɪs/
braces Pl.
в строительстве
The carpenter used a brace to hold the wooden pieces in place while the glue dried.
Плотник использовал раскос, чтобы удержать деревянные детали на месте, пока клей сох.
брекеты
She got braces to straighten her teeth.
Ей поставили брекеты, чтобы выровнять зубы.
обычно о паре дичи или животных
The hunter returned with a brace of pheasants after a successful day in the field.
Охотник вернулся с парой фазанов после удачного дня в поле.
фигурная скобка
знак { } The mathematician used braces to group the terms in the equation.
Математик использовал фигурные скобки, чтобы сгруппировать члены уравнения.
ортопедическое изделие
After the accident, she had to wear a neck brace for several weeks.
После аварии ей пришлось несколько недель носить шейный ортез.
коловорот
столярный инструмент He used a brace and bit to drill holes in the wooden plank.
Он использовал коловорот, чтобы просверлить отверстия в деревянной доске.
He adjusted his braces before stepping onto the stage.
Он поправил подтяжки, прежде чем выйти на сцену.
в спорте
Ronaldo scored a brace to secure the victory for his side.
Роналду оформил дубль, обеспечив победу своей команде.
brace
Verb
UK
/breɪs/
US
/breɪs/
braced Präteritum
braced Partizip Perfekt
bracing Gerundium
He had to brace himself for the impact.
Ему пришлось подготовиться к удару.
They needed to brace the structure to prevent collapse.
Им нужно было укрепить конструкцию, чтобы предотвратить обрушение.
He braced the shelf with a piece of wood to prevent it from collapsing.
Он подпер полку куском дерева, чтобы она не рухнула.
о свежем или холодном воздухе, погоде
The crisp mountain air braced the hikers for the long trek ahead.
Свежий горный воздух взбодрил туристов перед долгим переходом.
команда перед ударом или другим неприятным событием
"Brace! Brace!" shouted the flight attendant as the plane began its emergency landing.
«Приготовиться! Приготовиться!» — крикнула стюардесса, когда самолет начал аварийную посадку.
Weitere Übersetzungen
brace
Adjektiv
UK
/breɪs/
US
/breɪs/
Used attributively to modify another noun, e.g. “brace position”; functions as adjective.
в сочетании brace position
Passengers adopted the brace position during the emergency landing.
Пассажиры приняли защитную позу во время аварийной посадки.
Definitionen
brace
Substantiv
UK
/breɪs/
US
/breɪs/
A device or support used to hold something in place, steady it, or strengthen it.
The carpenter used a brace to hold the wooden pieces in place while the glue dried.
A pair of something, typically used in reference to game animals.
The hunter returned with a brace of pheasants after a successful day in the field.
A symbol used in writing, typically to enclose words or numbers, such as { }.
The mathematician used braces to group the terms in the equation.
A device fitted to a weak or injured part of the body to give support.
After the accident, she had to wear a neck brace for several weeks.
A tool with a U-shaped bend used for turning a drill bit.
He used a brace and bit to drill holes in the wooden plank.
(usually braces) A pair of straps worn over the shoulders to hold up trousers; suspenders (British).
He adjusted his braces before stepping onto the stage.
(usually braces) An orthodontic appliance of wires and bands used to straighten teeth.
The teenager had to wear braces for two years to correct her bite.
In sport, a pair of goals, points, or wins scored by the same player or team in a single game or match.
Ronaldo scored a brace to secure the victory for his side.
brace
Verb
UK
/breɪs/
US
/breɪs/
To prepare for something difficult or unpleasant.
She braced herself for the impact of the bad news.
To support or hold steady with or as if with a brace.
He braced the shelf with a piece of wood to prevent it from collapsing.
To make a structure stronger or more stable.
The engineers braced the bridge to withstand the heavy traffic.
To invigorate or refresh, especially by cold or brisk conditions.
The crisp mountain air braced the hikers for the long trek ahead.
brace
Adjektiv
UK
/breɪs/
US
/breɪs/
Attributive: relating to or functioning as a brace; providing support or reinforcement.
Passengers adopted the brace position during the emergency landing.
brace
Interjektion
UK
/breɪs/
US
/breɪs/
An exclamation instructing people to prepare themselves for a sudden impact or shock.
"Brace! Brace!" shouted the flight attendant as the plane began its emergency landing.
Redewendungen und Phrasen
brace of ducks
He went hunting and returned with a brace of ducks.
пара уток
Он пошел на охоту и вернулся с парой уток.
brace in place
The engineer designed the brace to keep the structure stable and brace in place.
задерживать на месте
Инженер спроектировал крепление, чтобы удерживать конструкцию стабильной и задерживать на месте.
knee brace
He wore a knee brace for support during the game.
фиксатор колена
Он носил фиксатор колена для поддержки во время игры.
belt and braces
He uses a belt and braces approach to ensure his project succeeds.
ремень и подтяжки
Он использует подход ремень и подтяжки, чтобы обеспечить успех своего проекта.
scoliosis brace
The doctor recommended a scoliosis brace to prevent further curvature.
корсет при сколиозе
Врач порекомендовал корсет при сколиозе для предотвращения дальнейшего искривления.
back brace
The doctor recommended a back brace to help with his posture.
корсет для спины
Врач рекомендовал корсет для спины, чтобы помочь ему с осанкой.
ankle brace
She wore an ankle brace after twisting her foot during the game.
бандаж для голеностопа
Она носила бандаж для голеностопа после того, как подвернула ногу во время игры.
wrist brace
He uses a wrist brace when he types for long periods.
фиксатор запястья
Он носит фиксатор запястья, когда долго печатает.
neck brace
After the accident, the patient was fitted with a neck brace.
шейный воротник
После аварии пациенту надели шейный воротник.
leg brace
The child learned to walk with a leg brace.
ортез для ноги
Ребёнок научился ходить с ортезом для ноги.
shoulder brace
A shoulder brace can provide extra stability during recovery.
плечевой бандаж
Плечевой бандаж может обеспечить дополнительную стабильность во время восстановления.
spinal brace
The surgeon said she would need to wear a spinal brace for several months.
ортез для позвоночника
Хирург сказал, что ей придётся носить ортез для позвоночника в течение нескольких месяцев.
orthopedic brace
The shop sells an orthopedic brace for different types of joint injuries.
ортопедический ортез
В магазине продаётся ортопедический ортез для разных видов травм суставов.
dental braces
She got dental braces to correct her crooked teeth.
зубные брекеты
Она поставила зубные брекеты, чтобы исправить искривлённые зубы.
trouser braces
His formal outfit included a white shirt and trouser braces.
подтяжки (для брюк)
Его формальный наряд включал белую рубашку и подтяжки.
brace of pheasants
The hunter returned with a brace of pheasants.
пара фазанов
Охотник вернулся с парой фазанов.
brace and bit
He used a brace and bit to drill the holes in the wood.
коловорот со сверлом
Он использовал коловорот со сверлом, чтобы просверлить отверстия в древесине.
brace (oneself) for impact
The passengers were told to brace themselves for impact as the plane made an emergency landing.
подготовиться к удару
Пассажирам сказали приготовиться к удару, так как самолет совершал аварийную посадку.
brace (oneself) for the worst
As the storm approached, the residents braced themselves for the worst.
подготовиться к худшему
Когда приближался шторм, жители готовились к худшему.
brace (oneself) for the news
She braced herself for the news that her test results were ready.
подготовиться к новостям
Она приготовилась к новостям о том, что результаты её тестов готовы.
brace (oneself) against the storm
The sailors had to brace themselves against the storm.
подготовиться (самому) к шторму
Морякам пришлось подготовиться к шторму.
brace (oneself) for the cold
The hikers braced themselves for the cold before setting out.
подготовиться (самому) к холоду
Путешественники подготовились к холоду перед выходом.
brace (someone) for change
We need to brace the team for change.
подготовить (кого-то) к изменениям
Нам нужно подготовить команду к изменениям.
brace (something) for support
They had to brace the structure for support.
поддержать (что-то)
Им пришлось поддержать конструкцию.
brace (oneself) for difficulty
It's time to brace yourself for difficulty ahead.
подготовить (себя) к трудностям
Пора подготовить себя к предстоящим трудностям.
brace (oneself) for a challenge
I need to brace myself for a challenge.
подготовить (себя) к вызову
Мне нужно подготовить себя к вызову.
brace yourself
Someone should brace themselves for the upcoming storm.
приготовься
Кому-то следует приготовиться к надвигающейся буре.
brace for impact
Everyone needs to brace for impact when the plane hits turbulence.
подготовьтесь к удару
Каждому нужно подготовиться к удару, когда самолет попадает в зону турбулентности.
brace against
He had to brace against the strong wind to keep his balance.
упираться в
Ему пришлось упираться в сильный ветер, чтобы держать равновесие.
brace yourself for
You should brace yourself for the news that will come tomorrow.
подготовьтесь к
Вам следует подготовиться к новостям, которые придут завтра.
brace the impact
The car had to brace the impact of the collision with the wall.
поглощать удар
Машине пришлось поглотить удар от столкновения со стеной.
braced for impact
They were braced for impact when the car suddenly stopped.
подготовленный к столкновению
Они были подготовлены к столкновению, когда машина внезапно остановилась.
braced against the wind
He was braced against the wind while riding his bicycle.
поддерживаемый против ветра
Он поддерживал себя против ветра, пока катался на велосипеде.
braced himself
He braced himself for the difficult conversation ahead.
он подготовился
Он подготовился к сложному разговору, который ждёт впереди.
braced for trouble
The team was braced for trouble during the final match.
подготовленный к неприятностям
Команда была подготовлена к неприятностям во время финального матча.
braced for change
She was braced for change as the company announced its restructuring.
подготовленный к изменениям
Она была подготовлена к изменениям, когда компания объявила о реструктуризации.