-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Bid-submission
Übersetzung von "bid-submission" ins Russisch
bid-submission
Substantiv
UK
/bɪd səbˈmɪʃən/
US
/bɪd səbˈmɪʃən/
Used mainly in procurement, tendering, and auction contexts.
О пакете документов или предложении, подаваемом в рамках тендера или закупки.
Please attach the bid-submission to your email.
Пожалуйста, прикрепите заявку к своему письму.
подача заявки
В закупках, тендерах и аукционах; о процессе официальной подачи ставки/заявки. The bid-submission deadline is Friday at 5 p.m.
Крайний срок подачи заявки — в пятницу в 17:00.
Weitere Übersetzungen
В тендерном и коммерческом контексте; как синонимичное обозначение подаваемого предложения.
bid-submission
Adjektiv
Attributive use: describes something relating to the submission of bids.
заявочный
В закупках и тендерах; относящийся к подаче заявки. Please review the bid-submission requirements before sending the proposal.
Пожалуйста, ознакомьтесь с заявочными требованиями перед отправкой предложения.
Weitere Übersetzungen
тендерный
Более широкое и частотное в закупочной сфере соответствие; употребляется в тендерной документации и процедурах. Definitionen
bid-submission
Substantiv
the act or process of formally submitting a bid, especially in response to a tender, request for proposal, or auction
The bid-submission deadline is Friday at 5 p.m.
the documents, materials, or package submitted as a bid
Please attach the bid-submission to your email.
bid-submission
Adjektiv
relating to the submission of bids; used to describe procedures, documents, systems, or deadlines connected with bidding
Please review the bid-submission requirements before sending the proposal.
Redewendungen und Phrasen
bid-submission deadline
Please make sure you meet the bid-submission deadline.
крайний срок подачи заявок
Пожалуйста, убедитесь, что вы соблюдаете крайний срок подачи заявок.
bid-submission process
The bid-submission process was explained clearly in the tender documents.
процесс подачи тендерных заявок
Процесс подачи тендерных заявок был чётко объяснён в тендерных документах.
bid-submission requirements
All bid-submission requirements must be followed exactly.
требования к подаче заявок
Все требования к подаче заявок должны соблюдаться строго.
bid-submission form
Fill out the bid-submission form before sending your proposal.
форма подачи заявки
Заполните форму для подачи заявки перед отправкой вашего предложения.
bid-submission documents
The company prepared all the bid-submission documents in advance.
документы для подачи тендерной заявки
Компания заранее подготовила все документы для подачи тендерной заявки.
bid-submission guidelines
You should review the bid-submission guidelines carefully.
инструкции по подаче заявок
Вам следует внимательно ознакомиться с инструкциями по подаче заявок.
bid-submission instructions
The bid-submission instructions were updated yesterday.
инструкции по подаче заявок
Инструкции по подаче заявок были обновлены вчера.
bid-submission portal
All proposals must be uploaded through the bid-submission portal.
портал подачи тендерных предложений
Все предложения должны быть загружены через портал подачи тендерных предложений.
bid-submission procedure
The bid-submission procedure takes only a few minutes online.
Процедура подачи заявки
Процедура подачи заявки занимает всего несколько минут онлайн.
bid-submission package
The bid-submission package includes all required certificates.
пакет документов для подачи тендерного предложения
Пакет документов для подачи тендерного предложения включает все необходимые сертификаты.
bid-submission date
The bid-submission date cannot be extended.
дата подачи тендерных предложений
Дата подачи тендерных предложений не может быть продлена.
bid-submission stage
We are now in the bid-submission stage of the project.
этап подачи заявок
Мы сейчас на этапе подачи заявок по проекту.