-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Beatnikish
Übersetzung von "beatnikish" ins Russisch
beatnikish
Adjektiv
UK
/ˈbiːtnɪkɪʃ/
US
/ˈbitnɪkɪʃ/
UK
/ˈbiːtnɪkɪʃ/
US
/ˈbitnɪkɪʃ/
UK
/ˈbiːtnɪkɪʃ/
US
/ˈbitnɪkɪʃ/
Colloquial and somewhat dated; describes someone or something as having the style, attitude, or traits associated with beatniks.
битнический
Разг. и несколько устар.; о стиле, манере или чертах, характерных для битников. He wore a beatnikish black turtleneck and beret.
Он надел битническую чёрную водолазку и берет.
Weitere Übersetzungen
битниковский
Разг.; вариант перевода с тем же значением, часто с оттенком разговорности. Definitionen
beatnikish
Adjektiv
UK
/ˈbiːtnɪkɪʃ/
US
/ˈbitnɪkɪʃ/
UK
/ˈbiːtnɪkɪʃ/
US
/ˈbitnɪkɪʃ/
UK
/ˈbiːtnɪkɪʃ/
US
/ˈbitnɪkɪʃ/
Having the style, attitude, or characteristics associated with beatniks; bohemian, unconventional, or countercultural.
He wore a beatnikish black turtleneck and beret.
Redewendungen und Phrasen
beatnikish style
Her beatnikish style made her stand out at the gallery opening.
битнический стиль
Её битнический стиль выделял её на открытии галереи.
beatnikish look
He had a beatnikish look, with a black turtleneck and dark glasses.
битнический образ
У него был битнический образ: чёрная водолазка и тёмные очки.
beatnikish vibe
The café had a beatnikish vibe that attracted artists and students.
битническая атмосфера
В кафе царила битническая атмосфера, которая привлекала художников и студентов.
beatnikish appearance
His beatnikish appearance gave him a bohemian, old-school charm.
внешность в стиле битников
Его внешность в стиле битников придавала ему богемное, старомодное очарование.
beatnikish attitude
She brought a beatnikish attitude to the meeting and refused to follow convention.
манера поведения в духе битников
Она пришла на собрание с манерой поведения в духе битников и отказалась следовать условностям.
beatnikish manner
He spoke in a beatnikish manner, as if he had stepped out of the 1960s.
в манере битников
Он говорил в манере битников, как будто вышел из 1960-х.
beatnikish clothes
The actor wore beatnikish clothes for the role of a wandering poet.
одежда в стиле битников
Актёр надел одежду в стиле битников для роли бродячего поэта.
beatnikish outfit
Her beatnikish outfit included a beret, a scarf, and a long dark coat.
наряд в стиле битников
Её наряд в стиле битников включал берет, шарф и длинное тёмное пальто.
beatnikish hair
His beatnikish hair fell over his forehead in a deliberately messy way.
волосы в стиле битников
Его волосы в стиле битников намеренно небрежно падали на лоб.
beatnikish charm
There was a beatnikish charm in the way he quoted poetry over coffee.
битническое обаяние
В том, как он за чашкой кофе цитировал поэзию, чувствовалось битническое обаяние.