-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Backlist
Übersetzung von "backlist" ins Russisch
backlist
Substantiv
UK
/ˈbæk.lɪst/
US
/ˈbæk.lɪst/
backlist
backlists Pl.
бэклист
профессиональный термин издательского дела; заимствование из англ. The publisher's backlist includes several classic novels that continue to sell well.
В бэклисте издательства есть несколько классических романов, которые продолжают хорошо продаваться.
Weitere Übersetzungen
каталог переиздаваемых изданий
описательный перевод backlist
Verb
UK
/ˈbæklɪst/
US
/ˈbæklɪst/
backlist
backlists
backlisted Präteritum / Partizip Perfekt
backlisting Gerundium
включать в бэклист
After the hardcover edition sold out, the company backlisted the novel in paperback.
После того как тираж в твёрдом переплёте распродали, компания включила роман в бэклист в мягкой обложке.
Weitere Übersetzungen
оставлять в продаже
более общий описательный перевод backlist
Adjektiv
backlist
Used attributively of titles or sales relating to a publisher's backlist.
бэклистовый
употребляется в профессиональной среде Backlist titles often outsell newly released books over time.
Бэклистовые издания со временем нередко продаются лучше новинок.
Weitere Übersetzungen
описательный перевод
Definitionen
backlist
Substantiv
A catalogue or list of works previously published by a publisher that are still kept in print and offered for sale.
The publisher's backlist includes several classic novels that continue to sell well.
The works themselves that appear on a publisher's backlist; the older titles still available for purchase.
His extensive backlist still generates steady royalties every year.
backlist
Verb
To add (a book) to a publisher's backlist, keeping it available for sale after its initial release.
After the hardcover edition sold out, the company backlisted the novel in paperback.
backlist
Adjektiv
Relating to or being a title that forms part of a publisher's backlist; older but still in print.
Backlist titles often outsell newly released books over time.
Redewendungen und Phrasen
comprehensive backlist
The publisher offers a comprehensive backlist of classic literature.
всеобъемлющий список
Издатель предлагает всеобъемлющий список классической литературы.
extensive backlist
Their extensive backlist includes many bestsellers.
обширный список
Их обширный список включает множество бестселлеров.
publish backlist
They continue to publish their backlist every year.
издавать список
Они продолжают издавать свой список каждый год.
explore backlist
New readers are encouraged to explore the backlist for hidden gems.
изучать список
Новых читателей поощряют изучать список, чтобы найти скрытые жемчужины.
backlist book
The publisher decided to backlist the book due to its enduring popularity.
переиздавать книгу
Издатель решил переиздать книгу из-за ее неизменной популярности.
backlist title
They will backlist the title to meet the demand of new readers.
переиздавать произведение
Они переиздадут произведение, чтобы удовлетворить спрос новых читателей.
backlist author's works
The company plans to backlist the author's works after seeing renewed interest.
переиздавать произведения автора
Компания планирует переиздать произведения автора после возросшего интереса.
backlist entire series
Fans are thrilled that the publisher will backlist the entire series.
переиздавать всю серию
Поклонники в восторге, что издатель переиздаст всю серию.
backlist classic novel
The classic novel will be backlisted to introduce it to a new generation.
переиздавать классический роман
Классический роман будет переиздан, чтобы представить его новому поколению.