-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Blacklist
Übersetzung von "blacklist" ins Russisch
blacklist
Substantiv
UK
/ˈblæk.lɪst/
US
/ˈblæk.lɪst/
blacklist
blacklists Pl.
черный список
The company was added to the blacklist for violating regulations.
Компания была добавлена в черный список за нарушение правил.
blacklist
Verb
UK
/ˈblæk.lɪst/
US
/ˈblæk.lɪst/
blacklist
blacklists
blacklisted Präteritum / Partizip Perfekt
blacklisting Gerundium
вносить в чёрный список
The company decided to blacklist the supplier due to repeated failures.
Компания решила внести поставщика в чёрный список из-за повторяющихся сбоев.
Weitere Übersetzungen
вносить в немилость
лишать права
Definitionen
blacklist
Substantiv
UK
/ˈblæk.lɪst/
US
/ˈblæk.lɪst/
A list of people or entities that are disapproved of or are to be punished or boycotted.
The company was added to the government's blacklist for violating environmental regulations.
A set of items (such as IP addresses, email addresses, or words) that are automatically blocked by a computer system or application.
Add the sender to your blacklist so their messages are rejected.
blacklist
Verb
UK
/ˈblæk.lɪst/
US
/ˈblæk.lɪst/
To put a person, organization, or entity on a list of those to be avoided or distrusted as being deemed unacceptable or untrustworthy.
The company decided to blacklist the supplier after repeated issues with product quality.
blacklist
Adjektiv
UK
/ˈblæk.lɪst/
US
/ˈblæk.lɪst/
Relating to or associated with a blacklist.
The administrator applied new blacklist rules to block spam emails.
Redewendungen und Phrasen
on (someone's) blacklist
He is on the company's blacklist due to misconduct.
в черном списке (кого-то)
Он в черном списке компании из-за проступка.
government blacklist
The company was added to the government blacklist due to violating trade regulations.
черный список правительства
Компания была добавлена в черный список правительства из-за нарушения торговых правил.
employee blacklist
An employee blacklist can damage a person's career opportunities.
черный список сотрудников
Черный список сотрудников может повредить карьерным возможностям человека.
corporate blacklist
After the scandal, the firm's name appeared on the corporate blacklist.
корпоративный черный список
После скандала название фирмы появилось в корпоративном черном списке.
industry blacklist
The industry blacklist aims to deter companies from unethical practices.
черный список отрасли
Черный список отрасли направлен на то, чтобы удерживать компании от неэтичной практики.
supplier blacklist
The supplier blacklist was updated to exclude unreliable vendors.
черный список поставщиков
Черный список поставщиков был обновлен, чтобы исключить ненадежных поставщиков.
blacklist (someone) from (something)
The company decided to blacklist him from all future projects.
внести (кого-то) в черный список из (чего-то)
Компания решила внести его в черный список для всех будущих проектов.
blacklist (someone) for (reason)
They blacklisted her for leaking confidential information.
внести (кого-то) в черный список за (причину)
Ее внесли в черный список за утечку конфиденциальной информации.
blacklist (someone) permanently
They decided to blacklist him permanently after the incident.
внести (кого-то) в чёрный список навсегда
Они решили внести его в чёрный список навсегда после инцидента.
blacklist (someone) unfairly
Several employees claimed that the company blacklisted them unfairly.
несправедливо внести (кого-то) в чёрный список
Несколько сотрудников утверждали, что компания несправедливо внесла их в чёрный список.
blacklist (someone) temporarily
The organization chose to blacklist her temporarily for the violation.
временно внести (кого-то) в чёрный список
Организация решила временно внести её в чёрный список за нарушение.
blacklist (someone) internationally
The firm was blacklisted internationally following the scandal.
внести (кого-то) в международный чёрный список
Компания была внесена в международный чёрный список после скандала.
blacklist (someone) officially
The government agency decided to officially blacklist the company.
официально внести (кого-то) в чёрный список
Государственное агентство решило официально внести компанию в чёрный список.