Arcadia

Übersetzung von "arcadia" ins Russisch

Substantiv

Arcadia

Arcadias Pl.

Figurative common-noun use meaning an idyllic rural paradise.

For the retirees, the remote valley was a true arcadia far from city noise.

Для пенсионеров эта удалённая долина была настоящей идиллией, далёкой от городского шума.

Weitere Übersetzungen

книжн.; аллюзия к пасторальной Аркадии

Eigenname

Arcadia

Geographical name and classical allusion; normally capitalised.

Географическое название; переносится без изменения.

They travelled through Arcadia to explore its rugged peaks and quiet valleys.

Они путешествовали по Аркадии, исследуя её суровые вершины и тихие долины.

Substantiv

Any place or state of simple, unspoiled, pastoral happiness; a rural paradise.

For the retirees, the remote valley was a true arcadia far from city noise.

Eigenname

A mountainous region of the central Peloponnese in southern Greece, celebrated in classical literature for its rustic simplicity and pastoral beauty.

They travelled through Arcadia to explore its rugged peaks and quiet valleys.

(by extension) An idealised realm of rural peace and happiness, as portrayed in poetry and art.

The artist sought to capture an Arcadia untouched by modern life.