-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Идиллия
Übersetzung von "идиллия" ins Englisch
идиллия
Substantiv
Основная форма
/ɪˈdʲilʲɪjə/
идиллия
идиллии / Pl.
идиллию
идиллией
идиллий Pl.
идиллиям Pl.
идиллиями Pl.
идиллиях Pl.
идиллиею
В деревне царила настоящая идиллия.
There was a true idyll in the village.
Weitere Übersetzungen
pastoral scene
romantic interlude
Definitionen
идиллия
Substantiv
Основная форма
/ɪˈdʲilʲɪjə/
Жанр поэзии или прозы, изображающий идеализированную, гармоничную жизнь на лоне природы, часто с элементами пасторали.
В его произведениях часто встречается идиллия, где пастухи и пастушки живут в мире и согласии.
Состояние безмятежного счастья и гармонии в отношениях или в жизни.
Их семейная жизнь была настоящей идиллией, полной любви и взаимопонимания.
Redewendungen und Phrasen
семейная идиллия
Они наслаждались семейной идиллией.
family idyll
They enjoyed the family idyll.
полная идиллия
В их отношениях царила полная идиллия.
complete idyll
A complete idyll reigned in their relationship.
идиллия природы
В этом уголке парка царит идиллия природы.
idyll of nature
In this corner of the park, there is an idyll of nature.
тишина и идиллия
В лесу царила тишина и идиллия.
silence and idyll
Silence and idyll reigned in the forest.