-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Благодать
Übersetzung von "благодать" ins Englisch
благодать
Substantiv
Основная форма
/bləgɐˈdatʲ/
Основная форма
/bləgɐˈdatʲ/
благодать
благодати
благодатью
Абстрактное существительное, обычно неисчисляемое, употребляется преимущественно в единственном числе.
Она чувствовала благодать в каждом моменте своей жизни.
She felt grace in every moment of her life.
Каждый день был для него благодатью.
Every day was a blessing for him.
Definitionen
благодать
Substantiv
Основная форма
/bləgɐˈdatʲ/
Основная форма
/bləgɐˈdatʲ/
Состояние душевного покоя, умиротворения и счастья, часто воспринимаемое как дар свыше.
После долгих лет страданий она наконец обрела благодать и покой в своей душе.
Божественная милость или благословение, даруемое человеку.
Он чувствовал благодать Божью, когда молился в храме.
Разговорное. Благоприятные, комфортные условия; изобилие, достаток, общая гармония.
Лето в деревне — одно слово благодать: тепло, река рядом и никаких забот.
Redewendungen und Phrasen
божья благодать
Он говорил о божьей благодати и прощении.
God's grace
He spoke about God's grace and forgiveness.
чувствовать благодать
После молитвы я стал чувствовать благодать.
feel grace
After the prayer, I began to feel grace.
искать благодать
Она всегда стремилась искать благодать в своей жизни.
seek grace
She always aspired to seek grace in her life.
потерять благодать
Он боялся потерять благодать из-за своих ошибок.
lose grace
He was afraid of losing grace because of his mistakes.
получить благодать
После этих событий он надеялся получить благодать.
receive grace
After these events, he hoped to receive grace.