-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Applause-seeking
Übersetzung von "applause-seeking" ins Russisch
applause-seeking
Part. Präs.
UK
/əˈplɔːz ˌsiːkɪŋ/
US
/əˈplɔz ˌsiːkɪŋ/
Attributive participial adjective formed from the verb 'seek'; used to describe someone or something as aiming to attract applause or approval.
Пейоративно: о человеке, речи или поступках, рассчитанных на одобрение и аплодисменты.
The applause-seeking politician tailored every remark for maximum approval.
Заискивающий политик подстраивал каждую реплику под максимальное одобрение.
Weitere Übersetzungen
Разг., пренебр.: с оттенком откровенного угодничества ради похвалы и поддержки.
Definitionen
applause-seeking
Part. Präs.
UK
/əˈplɔːz ˌsiːkɪŋ/
US
/əˈplɔz ˌsiːkɪŋ/
seeking praise, approval, or applause; designed to win acclaim.
The applause-seeking politician tailored every remark for maximum approval.
Redewendungen und Phrasen
applause-seeking behavior
The candidate’s applause-seeking behavior annoyed the audience.
поведение, направленное на получение аплодисментов
Поведение кандидата, направленное на получение аплодисментов, раздражало аудиторию.
applause-seeking speech
The senator delivered an applause-seeking speech filled with easy promises.
речь, рассчитанная на аплодисменты
Сенатор произнес речь, рассчитанную на аплодисменты, полную лёгких обещаний.
applause-seeking politician
He was dismissed as an applause-seeking politician with no real plan.
политик, стремящийся вызвать аплодисменты
Его сочли политиком, стремящимся вызвать аплодисменты, у которого не было реального плана.
applause-seeking performance
The actor’s applause-seeking performance felt overly dramatic.
выступление, рассчитанное на аплодисменты
Выступление актёра, рассчитанное на аплодисменты, казалось чрезмерно драматичным.
applause-seeking rhetoric
The speech relied on applause-seeking rhetoric instead of facts.
риторика, рассчитанная на аплодисменты
Речь опиралась на риторику, рассчитанную на аплодисменты, а не на факты.
applause-seeking gesture
The public apology came across as an applause-seeking gesture.
жест, рассчитанный на аплодисменты
Публичное извинение воспринималось как жест, рассчитанный на аплодисменты.
applause-seeking tactic
Critics called the announcement an applause-seeking tactic.
тактика ради аплодисментов
Критики назвали это объявление тактикой ради аплодисментов.
applause-seeking stunt
The campaign’s applause-seeking stunt generated a lot of headlines.
трюк ради аплодисментов
Трюк кампании ради аплодисментов вызвал множество заголовков.
applause-seeking remarks
Her applause-seeking remarks were designed to win over the crowd.
высказывания, рассчитанные на аплодисменты
Её высказывания, рассчитанные на аплодисменты, были направлены на то, чтобы завоевать расположение аудитории.
applause-seeking appeal
The appeal sounded more like an applause-seeking appeal than a serious proposal.
обращение, рассчитанное на аплодисменты
Это звучало скорее как обращение, рассчитанное на аплодисменты, чем как серьёзное предложение.
applause-seeking campaign
The applause-seeking campaign focused on popularity rather than policy.
кампания, рассчитанная на аплодисменты
Кампания, рассчитанная на аплодисменты, делала упор на популярность, а не на политику.
applause-seeking move
Analysts described the resignation as an applause-seeking move.
жест, рассчитанный на аплодисменты
Аналитики охарактеризовали отставку как жест, рассчитанный на аплодисменты.