Antiphonally

Übersetzung von "antiphonally" ins Russisch

Adverb

/ˌæntɪˈfɒnəli/

/ˌæntɪˈfɑnəli/

The choir sang antiphonally during the service.

Хор пел антифонально во время службы.

Adverb

/ˌæntɪˈfɒnəli/

/ˌæntɪˈfɑnəli/

In a manner of alternating responses, typically in a musical or liturgical context.

The choir sang antiphonally, with one group responding to the other across the aisle.

chant antiphonally

Monks in the abbey often chant antiphonally during prayers.

скандировать антифонально

Монахи в аббатстве часто скандируют антифонально во время молитв.

perform antiphonally

The two choirs performed antiphonally, creating a stunning musical dialogue.

исполнять антифонально

Два хора исполняли антифонально, создавая впечатляющий музыкальный диалог.

read antiphonally

The scriptures were read antiphonally by two groups.

читать антифонально

Писания читались антифонально двумя группами.

respond antiphonally

During the service, the congregation responded antiphonally to the priest's recitation.

отвечать антифонально

Во время службы прихожане отвечали антифонально на чтение священника.

sing antiphonally

The choir began to sing antiphonally, with one side answering the other.

петь антифонально

Хор начал петь антифонально, когда одна сторона отвечала другой.