-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Air
Übersetzung von "air" ins Russisch
air
Substantiv
airs Pl.
The air is fresh and clean in the mountains.
Воздух в горах свежий и чистый.
The radio station broadcasts live on air.
Радиостанция ведет прямой эфир.
The air in the room was tense with anticipation.
Атмосфера в комнате была напряженной от ожидания.
air
Verb
UK
/eə/
US
/ɛr/
aired Präteritum
aired Partizip Perfekt
airing Gerundium
The radio station will air the interview tomorrow.
Радиостанция будет вещать интервью завтра.
Please air the room before the guests arrive.
Пожалуйста, проветри комнату перед приходом гостей.
выпускать в эфир
The network plans to air the new series next month.
Сеть планирует выпустить в эфир новый сериал в следующем месяце.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
air
Substantiv
UK
/eə/
US
/ɛr/
The act or process of broadcasting radio or television signals.
The show will be on the air at 8 PM tonight.
An impression of a quality or manner given by someone or something.
She carried an air of confidence wherever she went.
A tune or melody.
The musician played a beautiful air on the piano.
The space above the ground; the sky.
The bird soared through the air with grace.
The invisible gaseous substance surrounding the earth, a mixture mainly of oxygen and nitrogen.
The air was fresh and clean after the rain.
Pretentious or affected behavior; manners intended to impress others (usually in plural).
After his promotion, he started putting on airs around his colleagues.
A gentle movement of the atmosphere; a light wind or breeze.
A cool air drifted in through the open window.
air
Verb
UK
/eə/
US
/ɛr/
To broadcast a program on radio or television.
The new episode will air on Friday night.
To express an opinion or grievance publicly.
He aired his concerns about the new policy during the meeting.
To expose something to the air for drying, cooling, or refreshing.
She aired the blankets by hanging them outside in the sun.
air
Adjektiv
UK
/eə/
US
/ɛr/
Relating to aircraft, aviation, or air transport; carried by or through the air.
Air travel has become more affordable in recent years.
Redewendungen und Phrasen
a chill in the air
There was a chill in the air as autumn approached.
прохлада в воздухе
В воздухе была прохлада, когда приближалась осень.
a gulp of air
After swimming to the surface, she took a deep gulp of air.
глоток воздуха
После того как она выплыла на поверхность, она глубоко вдохнула глоток воздуха.
acidify air
Industrial emissions can acidify air quality in nearby areas.
кислотить воздух
Промышленные выбросы могут кислотить качество воздуха в близлежащих районах.
air (a show) live
The concert will air it live on television.
транслировать (шоу) в прямом эфире
Концерт будет транслироваться в прямом эфире по телевидению.
air (one's) dirty laundry
It's not appropriate to air your dirty laundry in public.
выносить (чьи-то) грязные белья
Неприемлемо выносить свои грязные белья на публику.
air (one's) grievances
They decided to air their grievances during the meeting.
высказать (чьи-то) жалобы
Они решили высказать свои жалобы во время встречи.
air (one's) thoughts
She needed to air her thoughts about the new policy.
выразить (свои) мысли
Ей нужно было выразить свои мысли о новой политике.
air (one's) views
She was eager to air her views on the new policy.
высказать (чьи-то) мнения
Она была рада высказать свои мнения о новой политике.
air (someone's) dirty laundry
She didn't want to air her dirty laundry in public.
выносить грязное белье (кого-то)
Она не хотела выносить свое грязное белье на публику.
air (someone's) grievances
During the meeting, employees were encouraged to air their grievances.
выразить (чьи-то) обиды
Во время собрания сотрудников призвали выразить свои обиды.
air (someone's) grievances publicly
The employees decided to air their grievances publicly during the meeting.
обнародовать (чьи-либо) жалобы
Сотрудники решили обнародовать свои жалобы на собрании.
air (someone's) opinions
During the meeting, she aired her opinions about the project.
высказывать (чьи-то) мнения
Во время встречи она высказала свои мнения о проекте.
air (someone's) unmentionables
She didn't mean to air his unmentionables during the meeting.
выставлять (чьи-то) неприличные вещи на всеобщее обозрение
Она не собиралась выставлять его неприличные вещи на всеобщее обозрение во время встречи.
air (something) frequently
The show airs it frequently on weekends.
часто (что-то) транслировать
Шоу часто транслируют по выходным.
air (something) on television
The documentary will air tomorrow night.
показывать (что-то) по телевидению
Документальный фильм будет показан завтра ночью.
air (something) out
Please air the room out before the guests arrive.
проветрить (что-то)
Пожалуйста, проветрите комнату перед приходом гостей.
air (something) out before (someone)
They chose to air their concerns out before the manager.
обсудить (что-то) с (кем-то)
Они решили обсудить свои беспокойства с менеджером.
air (something) out in the open
We need to air this out in the open to resolve the issue.
обсуждать (что-то) открыто
Нам нужно обсуждать это открыто, чтобы решить проблему.
air acridity
The air acridity in the factory was unbearable.
едкость воздуха
Едкость воздуха на заводе была невыносимой.
air chillness
The air chillness was noticeable as the sun set.
прохлада воздуха
Прохлада воздуха стала заметна, когда село солнце.
air cleanness
Air cleanness is monitored in this area.
чистота воздуха
Чистота воздуха контролируется в этом районе.
air contamination
Air contamination is a major environmental concern in urban areas.
загрязнение воздуха
Загрязнение воздуха является серьёзной экологической проблемой в городах.
air eddy
The helicopter spun in an unexpected air eddy.
вихрь воздуха
Вертолет закружило в неожиданном вихре воздуха.
air embolism
Air embolism can occur during certain medical procedures.
воздушная эмболия
Воздушная эмболия может возникнуть в ходе некоторых медицинских процедур.
air filtering
Air filtering improves indoor air quality.
фильтрация воздуха
Фильтрация воздуха улучшает качество воздуха в помещении.
air filtration
Proper air filtration can improve indoor air quality.
фильтрация воздуха
Правильная фильтрация воздуха может улучшить качество воздуха в помещении.
air flow
The design of the room helps to maximize air flow.
поток воздуха
Дизайн комнаты помогает максимизировать поток воздуха.
air freshener
She bought a new air freshener for her car.
освежитель воздуха
Она купила новый освежитель воздуха для своей машины.
air hooter
The air hooter sounded as the ship approached the dock.
воздушный гудок
Воздушный гудок прозвучал, когда корабль подошел к пристани.
air impermeability
Air impermeability is important for maintaining insulation efficiency.
воздухонепроницаемость
Воздухонепроницаемость важна для поддержания эффективности изоляции.