-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Adjudicate
Übersetzung von "adjudicate" ins Russisch
adjudicate
Verb
UK
/əˈdʒuː.dɪ.keɪt/
US
/əˈdʒuː.dɪ.keɪt/
adjudicated Präteritum
adjudicated Partizip Perfekt
adjudicating Gerundium
The panel will adjudicate the issues presented during the hearing.
Комиссия будет разрешать вопросы, представленные на слушании.
В значении быть судьёй на конкурсе или оценивать участников.
She was invited to adjudicate the annual science fair.
Её пригласили судить ежегодный конкурс научных проектов.
The committee was asked to adjudicate the dispute between the two parties.
Комитету было предложено рассудить спор между двумя сторонами.
выносить решение
The judge will adjudicate the case tomorrow.
Судья вынесет решение по делу завтра.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
adjudicate
Verb
UK
/əˈdʒuː.dɪ.keɪt/
US
/əˈdʒuː.dɪ.keɪt/
To make a formal judgment or decision about a problem or disputed matter.
The committee was asked to adjudicate the dispute between the two parties.
To act as a judge in a competition.
She was invited to adjudicate the annual science fair.
Redewendungen und Phrasen
adjudicate dispute
The committee was called in to adjudicate the dispute between the two departments.
разрешать спор
Комитет был приглашен для разрешения спора между двумя отделами.
adjudicate case
The judge will adjudicate the case tomorrow in court.
рассматривать дело
Судья будет рассматривать дело завтра в суде.
adjudicate claim
The insurance company needs to adjudicate the claim before issuing a payment.
рассматривать иск
Страховая компания должна рассмотреть иск перед выдачей выплаты.
adjudicate competition
A panel of experts will adjudicate the competition.
судить соревнование
Панель экспертов будет судить соревнование.
adjudicate appeal
The court will adjudicate the appeal next month.
рассматривать апелляцию
Суд будет рассматривать апелляцию в следующем месяце.
adjudicate the matter
The committee will adjudicate the matter after hearing both sides.
вынести решение по вопросу
Комитет вынесет решение по вопросу после заслушивания обеих сторон.
adjudicate the issue
The court must adjudicate the issue before the trial can continue.
вынести решение по вопросу
Суд должен вынести решение по этому вопросу, прежде чем судебный процесс сможет продолжиться.
adjudicate the complaint
The regulator will adjudicate the complaint within 30 days.
рассмотреть жалобу
Регулятор рассмотрит жалобу в течение 30 дней.
adjudicate the question
It is not our role to adjudicate the question of guilt.
выносить решение по вопросу
Наша роль не в том, чтобы выносить решение по вопросу виновности.
adjudicate a grievance
The tribunal was asked to adjudicate a grievance filed by employees.
рассматривать жалобу и выносить по ней решение
Трибуналу было поручено рассматривать жалобу, поданную сотрудниками, и выносить по ней решение.
adjudicate a petition
The board will adjudicate a petition from local residents.
рассмотреть и принять решение по петиции
Совет рассмотрит и примет решение по петиции местных жителей.
adjudicate liability
The judge must adjudicate liability in the accident.
установить ответственность
Судья должен установить ответственность за аварию.
adjudicate ownership
The court will adjudicate ownership of the property.
установить право собственности
Суд установит право собственности на имущество.
adjudicate rights
The agency can adjudicate rights under the agreement.
выносить решение о правах
Агентство может выносить решения о правах в рамках соглашения.
adjudicate custody
The family court will adjudicate custody of the children.
вынести решение об опеке
Семейный суд вынесет решение об опеке над детьми.