-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Accrue
See also:
accrue over
Übersetzung von "accrue" ins Russisch
accrue
Verb
UK
/əˈkruː/
US
/əˈkru/
accrued Präteritum
accrued Partizip Perfekt
accruing Gerundium
О пользе, выгоде, преимуществах; о постепенном увеличении.
The benefits of regular exercise accrue over time.
Преимущества регулярных упражнений со временем накапливаются.
начисляться
О процентах, пенях, доходах; финансово-деловой контекст. Interest will accrue on the savings account over the year.
В течение года на сберегательном счёте будут начисляться проценты.
Weitere Übersetzungen
О праве, требовании; юридический контекст.
О выгоде, преимуществах; обычно с дополнением to.
Definitionen
accrue
Verb
UK
/əˈkruː/
US
/əˈkru/
To accumulate or increase gradually over time, especially of interest, benefits, or obligations.
Interest will accrue on the savings account over the year.
To come into existence as a legally enforceable claim.
The right to compensation will accrue once the contract is signed.
To grow or increase by gradual addition.
The benefits of regular exercise accrue over time.
Redewendungen und Phrasen
accrue interest
Someone can accrue interest on their savings account.
начислять проценты
Кто-то может начислять проценты на свой сберегательный счет.
accrue benefits
Employees accrue benefits over time.
накапливать выгоды
Сотрудники накапливают выгоды со временем.
accrue debt
Someone may accrue debt if they spend more than they earn.
накапливать долг
Кто-то может накапливать долг, если он тратит больше, чем зарабатывает.
accrue vacation time
Employees accrue vacation time based on their length of service.
накапливать отпускное время
Сотрудники накапливают отпускное время в зависимости от их стажа работы.
accrue knowledge
Students are encouraged to accrue knowledge during their studies.
накапливать знания
Студенты поощряются накапливать знания во время учебы.
accrue expenses
Businesses must track how they accrue expenses over time.
накапливать расходы
Компании должны отслеживать, как они накапливают расходы со временем.
accrue rewards
Loyal customers can accrue rewards through frequent purchases.
накапливать награды
Постоянные клиенты могут накапливать награды благодаря частым покупкам.
accrue points
Members of the loyalty program can accrue points with every purchase.
накапливать баллы
Члены программы лояльности могут накапливать баллы с каждой покупки.
accrue advantages
Effective strategies can help businesses accrue advantages in competitive markets.
накапливать преимущества
Эффективные стратегии могут помочь компаниям накапливать преимущества на конкурентных рынках.
accrue penalties
If payments are not made on time, penalties will accrue.
накопить штрафы
Если платежи не будут произведены вовремя, накопятся штрафы.
accrue costs
The project may accrue costs beyond the initial estimate.
накопить расходы
Проект может накопить расходы, превышающие первоначальную оценку.
accrue income
Investments can accrue income over time.
накопить доход
Инвестиции могут накапливать доход со временем.
accrue liabilities
The company must ensure it does not accrue liabilities it cannot cover.
накопить обязательства
Компания должна убедиться, что не накапливает обязательства, которые не может покрыть.
accrue to (someone)
The profits accrue to the shareholders at the end of each quarter.
причитаться кому-либо (начисляться в пользу кого-либо)
Прибыль причитается акционерам в конце каждого квартала.
accrue from (something)
Most of the savings accrue from better planning and less waste.
образовываться за счёт (чего-либо)
Большая часть экономии образовывается за счёт лучшего планирования и меньших потерь.
accrue over time
Interest on the savings account will accrue over time.
накапливаться со временем
Проценты на сберегательном счете будут накапливаться со временем.
accrue at a rate
Late charges can accrue at a rate of 2% per month.
начисляться по ставке
Пени за просрочку могут начисляться по ставке 2% в месяц.
accrue in value
The antique painting is expected to accrue in value.
расти в цене
Ожидается, что антикварная картина будет расти в цене.
charges accrue
Additional charges accrue after the trial period ends.
сборы начисляются
Дополнительные сборы начисляются после окончания пробного периода.
fees accrue
Bank fees accrue on dormant accounts.
сборы накапливаются
Банковские сборы накапливаются на неактивных счетах.
taxes accrue
Back taxes accrue if payments are missed.
задолженность по налогам накапливается
Задолженность по налогам накапливается, если платежи пропущены.
rights accrue
Certain rights accrue once the contract is signed.
права возникают
Некоторые права возникают после подписания договора.
damages accrue
Damages accrue when the property is left unrepaired.
убытки накапливаются
Убытки накапливаются, если имущество остаётся без ремонта.
obligations accrue
Under the agreement, obligations accrue immediately upon signing.
обязательства возникают
В соответствии с соглашением обязательства возникают немедленно с момента подписания.