-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Pythia
Übersetzung von "pythia" ins Russisch
Pythia
Substantiv
Can also be used as a common noun for a female oracle or a priestess of Delphi.
истор.; жрица-оракул в Дельфах
The Pythia was believed to speak for Apollo.
Пифия считалась голосом Аполлона.
Weitere Übersetzungen
обобщённый перевод в значении древнегреческой женщины-оракула
Pythia
Eigenname
UK
/ˈpɪθiə/
US
/ˈpɪθiə/
Used as the title of the priestess of Apollo at Delphi in ancient Greece.
истор.; титул жрицы Аполлона в Дельфах
The Pythia delivered Apollo's prophecies at Delphi.
Пифия передавала пророчества Аполлона в Дельфах.
Definitionen
Pythia
Substantiv
UK
/ˈpɪθiə/
US
/ˈpɪθiə/
a priestess of Apollo at Delphi who delivered prophecies; a female oracle
The Pythia was believed to speak for Apollo.
Pythia
Eigenname
UK
/ˈpɪθiə/
US
/ˈpɪθiə/
the title of the priestess of Apollo at Delphi in ancient Greece
The Pythia delivered Apollo's prophecies at Delphi.
Redewendungen und Phrasen
the Pythia
The Pythia delivered a cryptic warning to the pilgrims.
Пифия
Пифия вынесла загадочное предупреждение паломникам.
Pythia of Delphi
The Pythia of Delphi was believed to speak for Apollo.
Дельфийская Пифия
Считалось, что Дельфийская Пифия говорила от имени Аполлона.
consult the Pythia
Kings would consult the Pythia before making important decisions.
обращаться к Пифии
Цари обращались к Пифии перед принятием важных решений.
the Delphic Pythia
The Delphic Pythia gave an ambiguous answer to the question.
Дельфийская Пифия
Дельфийская Пифия дала неоднозначный ответ на вопрос.
Pythia's prophecy
The soldiers feared that Pythia's prophecy would come true.
пророчество Пифии
Солдаты боялись, что пророчество Пифии сбудется.
Pythia's oracle
Many rulers traveled to hear Pythia's oracle.
оракул Пифии
Многие правители приезжали, чтобы услышать оракул Пифии.
Pythia spoke
In the temple, Pythia spoke in riddles.
Пифия говорила
В храме Пифия говорила загадками.
Pythia answered
Pythia answered the petitioners after a long ritual.
Пифия ответила
Пифия ответила просителям после долгого ритуала.
Pythia uttered
Pythia uttered words that the priests later interpreted.
Пифия произнесла
Пифия произнесла слова, которые жрецы позже истолковали.
Pythia at Delphi
Tourists visited the ruins where the Pythia at Delphi once sat.
Пифия в Дельфах
Туристы посетили руины, где когда-то сидела Пифия в Дельфах.
the Pythia of Delphi
Pilgrims traveled to the temple to hear the Pythia of Delphi.
дельфийская пифия
Паломники отправлялись в храм, чтобы услышать дельфийскую пифию.
consult the Pythia
Kings would consult the Pythia before making important decisions.
обращаться к Пифии
Цари обращались к Пифии перед принятием важных решений.
ask the Pythia
Many visitors came to ask the Pythia about their future.
спросить у Пифии
Многие посетители приходили спросить у Пифии о своём будущем.
the Pythia at Delphi
The Pythia at Delphi was believed to speak for Apollo.
Пифия в Дельфах
Считалось, что Пифия в Дельфах говорила от имени Аполлона.
the Pythia's prophecy
The king feared the Pythia's prophecy would come true.
пророчество Пифии
Король боялся, что пророчество Пифии сбудется.
the Pythia's oracle
The Pythia's oracle was often brief and mysterious.
прорицание Пифии
Прорицание Пифии часто было кратким и загадочным.
the words of the Pythia
Priests carefully recorded the words of the Pythia.
слова Пифии
Жрецы тщательно записывали слова Пифии.
the Pythia spoke
When the Pythia spoke, the crowd fell silent.
Пифия заговорила
Когда Пифия заговорила, толпа замолчала.
the Pythia predicted
The Pythia predicted a long and difficult war.
Пифия предсказала
Пифия предсказала долгую и тяжёлую войну.
the Pythia delivered an oracle
At the festival, the Pythia delivered an oracle to the visitors.
Пифия произнесла пророчество
На фестивале Пифия произнесла пророчество перед посетителями.
the Pythia's cryptic response
The Pythia's cryptic response confused the messengers.
загадочный ответ Пифии
Загадочный ответ Пифии сбил с толку посланцев.
Pythia of Apollo
In ancient Greece, the Pythia of Apollo held great influence.
Пифия Аполлона
В древней Греции Пифия Аполлона пользовалась большим влиянием.