-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Пифия
Übersetzung von "пифия" ins Englisch
Пифия
Substantiv
Основная форма
/pʲífʲijə/
Пифия
Пифии / Pl.
Пифию
Пифией
Пифий Pl.
Пифиям Pl.
Пифиями Pl.
Пифиях Pl.
Пифиею
Pythia
Пифия была жрицей в Дельфах.
The Pythia was a priestess in Delphi.
Пифия
Eigenname
Пифия
Пифии
Пифию
Пифией
Пифие
Пифий
Пифиям
Пифиями
Пифиях
Пифиею
Мифологическое и литературное имя пророчицы.
Pythia
Пифия была жрицей в Дельфах, которая давала пророчества.
Pythia was a priestess in Delphi who gave prophecies.
Definitionen
Пифия
Substantiv
В переносном смысле: человек, дающий загадочные или двусмысленные предсказания.
Его называли пифией за его склонность к туманным предсказаниям.
Верховная жрица дельфийского храма Аполлона, через которую бог изрекал пророчества (в Древней Греции).
Сидя на треножнике, Пифия произносила свои прорицания, вдохновлённые божественными парами.
Пифия
Eigenname
Пифия — верховная жрица Дельф, официальная пророчица Апполона; имя нередко используется для обозначения подобных персонажей в литературе и кино.
В романе автор наделяет Пифию даром видеть будущее героев.
Redewendungen und Phrasen
предсказание пифии
Предсказание Пифии было загадочным и многозначительным.
oracle of Pythia
The oracle of Pythia was enigmatic and ambiguous.
вопрос пифии
Вопрос Пифии всегда ставил посетителей в тупик.
question of Pythia
The question of Pythia always puzzled the visitors.
ответ пифии
Ответ Пифии был интерпретирован по-разному.
answer of Pythia
The answer of Pythia was interpreted in various ways.
тайна пифии
Тайна Пифии привлекала многих исследователей.
mystery of Pythia
The mystery of Pythia attracted many researchers.
голос пифии
Голос Пифии был слышен далеко за пределами храма.
voice of Pythia
The voice of Pythia was heard far beyond the temple.
оракул пифия
Оракул Пифия давала предсказания в Дельфах.
oracle Pythia
The oracle Pythia gave prophecies in Delphi.
предсказания пифии
Предсказания Пифии были известны по всей Греции.
(someone's) prophecies of the Pythia
The prophecies of the Pythia were known throughout Greece.
вопросы пифии
Многие задавали вопросы Пифии, чтобы узнать свою судьбу.
(someone's) questions to the Pythia
Many asked questions to the Pythia to learn their fate.
ответы пифии
Ответы Пифии всегда были загадочными.
(someone's) answers of the Pythia
The answers of the Pythia were always enigmatic.
голос пифии
Голос Пифии был слышен далеко за пределами храма.
voice of Pythia
The voice of Pythia was heard far beyond the temple.