-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
P.s.
Übersetzung von "p.s." ins Russisch
P.S.
Substantiv
UK
/ˌpiː ˈes/
US
/ˌpi ˈɛs/
An abbreviation used as a noun meaning a postscript added after the main text.
Обычно в конце письма, сообщения или статьи.
She ended the email with a P.S. reminding him to call her back.
Она закончила письмо постскриптумом, напомнив ему перезвонить ей.
Weitere Übersetzungen
Разговорное; короткое добавление в конце текста.
Definitionen
P.S.
Substantiv
UK
/ˌpiː ˈes/
US
/ˌpi ˈɛs/
a note added at the end of a letter, message, or article after the main text
She ended the email with a P.S. reminding him to call her back.
Redewendungen und Phrasen
add a P.S.
I forgot to mention the deadline, so I added a P.S. to the email.
добавить P.S. (добавить постскриптум)
Я забыл(а) упомянуть крайний срок, поэтому добавил(а) P.S. к письму.
write a P.S.
She wrote a P.S. at the end of the letter.
написать P.S.
Она написала P.S. в конце письма.
include a P.S.
Please include a P.S. if you want to add a personal note.
добавьте P.S.
Пожалуйста, добавьте P.S., если вы хотите добавить личную заметку.
finish with a P.S.
He finished with a P.S. about the weekend trip.
закончить постскриптумом (P.S.)
Он закончил постскриптумом (P.S.) о поездке на выходные.
sign off with a P.S.
The message was friendly, and she signed off with a P.S.
завершить письмо послесловием (P.S.)
Сообщение было дружелюбным, и она завершила его послесловием (P.S.).
read the P.S.
Don’t forget to read the P.S. at the bottom of the page.
прочитать P.S.
Не забудьте прочитать P.S. внизу страницы.
a short P.S.
He added a short P.S. after the main message.
короткий постскриптум
Он добавил короткий постскриптум после основного сообщения.
a handwritten P.S.
The card ended with a handwritten P.S.
рукописная приписка (P.S.)
Открытка заканчивалась рукописной припиской (P.S.).
a personal P.S.
She included a personal P.S. to make the letter warmer.
личный постскриптум (P.S.)
Она добавила личный постскриптум (P.S.), чтобы письмо звучало теплее.
the final P.S.
The final P.S. reminded everyone about the party.
последний P.S.
Последний P.S. напомнил всем о вечеринке.