Englisch English Russisch Русский Deutsch Deutsch
  • Englisch Englisch
  • Russisch Russisch
  • Deutsch Deutsch
  • Englisch Englisch
  • Russisch Russisch
  • Deutsch Deutsch
en

Janus

ru

Übersetzung von "janus" ins Russisch

Janus
Substantiv
raiting
UK
/ˈdʒeɪ.nəs/
US
/ˈdʒeɪ.nəs/
Janus
Januses Pl.
Janus is a Roman god with two faces.
Янус — это римский бог с двумя лицами.

Definitionen

Janus
Substantiv
raiting
UK
/ˈdʒeɪ.nəs/
US
/ˈdʒeɪ.nəs/
A metaphorical term used to describe someone or something that has two contrasting aspects or characteristics.
The politician was often referred to as a Janus, as he presented one face to the public and another in private.
Janus
Eigenname
raiting
UK
/ˈdʒeɪ.nəs/
US
/ˈdʒeɪ.nəs/
In Roman mythology, the god of beginnings, gates, transitions, time, duality, doorways, passages, and endings, traditionally depicted with two faces looking in opposite directions.
Janus was invoked by the Romans at the start of every endeavor.

Redewendungen und Phrasen

janus-faced approach
The politician was criticized for his Janus-faced approach to the issue.
двуличный подход
Политика критиковали за его двуличный подход к этому вопросу.
janus figure
He became a Janus figure in the organization, both trusted and mistrusted.
двуличная фигура (человек, обладающий двойственной природой)
Он стал двуличной фигурой в организации — ему одновременно доверяли и не доверяли.
janus head
The sculpture features a Janus head, representing the duality of human nature.
голова Януса (символ двойственности)
Скульптура изображает голову Януса, символизируя двойственность человеческой природы.
janus symbolism
Janus symbolism is often used to describe beginnings and transitions.
символизм Януса
Символизм Януса часто используется для описания начал и переходов.
janus analogy
The author uses a Janus analogy to illustrate the conflicting aspects of technology.
аналогия с Янусом
Автор использует аналогию с Янусом, чтобы проиллюстрировать противоречивые аспекты технологии.
Janus gateway
The ancient city boasted a Janus gateway at its entrance.
врата Януса
В древнем городе у входа стояли врата Януса.
invoke Janus
Before beginning the ceremony, they would invoke Janus for good fortune.
призывать Януса
Перед началом церемонии они призывали Януса на удачу.
Janus temple
Historians discovered ruins of a Janus temple in Rome.
храм Януса
Историки обнаружили руины храма Януса в Риме.
Janus doors
The Janus doors remained closed during peacetime in ancient Rome.
двери Януса
Двери Януса оставались закрытыми во времена мира в древнем Риме.
image of Janus
The coin bore an image of Janus, symbolizing duality.
изображение Януса
На монете было изображение Януса, символизирующее двойственность.