-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Являющийся
Translation являющийся into english
являющийся
part-of-speech.adjective_present_participle
Он является важным членом команды.
He is a being important member of the team.
Это вещество, являющееся частью смеси, опасно.
This substance, constituting part of the mixture, is dangerous.
Документ, являющийся подтверждением личности, необходим.
A document serving as proof of identity is required.
Definitions
являющийся
part-of-speech.adjective_present_participle
Находящийся в состоянии быть кем-либо или чем-либо; существующий в качестве кого-либо или чего-либо.
Он является экспертом в своей области, являющийся авторитетом для коллег.
Обладающий каким-либо свойством, качеством или характеристикой.
Это вещество, являющееся токсичным, требует осторожного обращения.
Idioms and phrases
являющийся причиной
Фактор, являющийся причиной заболевания, до сих пор неизвестен.
being the cause
The factor being the cause of the disease is still unknown.
являющийся основой
Метод, являющийся основой данного исследования, был разработан в прошлом году.
being the basis
The method being the basis of this research was developed last year.
являющийся частью
Документ, являющийся частью договора, был подписан обеими сторонами.
being part of
The document being part of the agreement was signed by both parties.
являющийся примером
Проект, являющийся примером успешной кооперации, получил награду.
being an example
The project being an example of successful cooperation received an award.
являющийся следствием
Ущерб, являющийся следствием аварии, был значительным.
being a consequence
The damage being a consequence of the accident was significant.
являющийся результатом
Эффект, являющийся результатом эксперимента, удивил учёных.
being the result
The effect being the result of the experiment surprised the scientists.
являющийся объектом
Вопрос, являющийся объектом обсуждения, остаётся открытым.
being the object
The issue being the object of discussion remains open.
являющийся обязательным
Экзамен, являющийся обязательным для всех студентов, назначен на май.
being mandatory
The exam being mandatory for all students is scheduled for May.
являющийся источником
Документ, являющийся источником информации, хранится в архиве.
being the source
The document being the source of information is kept in the archive.
являющийся препятствием
Фактор, являющийся препятствием для развития, будет устранён.
being an obstacle
The factor being an obstacle to development will be eliminated.