-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Эксплуатационная
Translation эксплуатационная into english
эксплуатационный
Adjective
Эксплуатационные расходы компании значительно снизились.
The company's operational expenses have significantly decreased.
Эксплуатационные работы проводятся регулярно.
Maintenance works are carried out regularly.
Эксплуатационные характеристики автомобиля впечатляют.
The car's service characteristics are impressive.
Definitions
эксплуатационный
Adjective
Относящийся к эксплуатации, связанный с использованием чего-либо в работе или в процессе функционирования.
Эксплуатационные расходы на содержание здания оказались выше ожидаемых.
Характеризующийся пригодностью для эксплуатации, соответствующий требованиям для использования.
Эксплуатационное состояние автомобиля было признано удовлетворительным после осмотра.
Idioms and phrases
эксплуатационные расходы
Эксплуатационные расходы компании выросли в этом году.
operational expenses
The company's operational expenses increased this year.
эксплуатационные характеристики
Эксплуатационные характеристики нового автомобиля впечатляют.
operational characteristics
The operational characteristics of the new car are impressive.
эксплуатационные издержки
Эксплуатационные издержки завода сократились за счет автоматизации.
operational costs
The factory's operational costs have been reduced due to automation.
эксплуатационный срок
Эксплуатационный срок оборудования составляет 10 лет.
operational life
The operational life of the equipment is 10 years.
эксплуатационное состояние
Эксплуатационное состояние здания требует ремонта.
operational condition
The operational condition of the building requires repair.
Examples
MARFORCOM имеет эксплуатационный контроль над II Морскими Экспедиционными войсками; MARFORPAC имеет эксплуатационный контроль надо мной Морские Экспедиционные войска и III Морских Экспедиционных войск.
MARFORCOM has operational control of the II Marine Expeditionary Force; MARFORPAC has operational control of the I Marine Expeditionary Force and III Marine Expeditionary Force.
В соответствии с вариантом осуществления полученные данные могут указывать текущий эксплуатационный статус каждого уличного устройства или будущий эксплуатационный статус, оцененный на основе текущего эксплуатационного статуса каждого уличного устройства, и это является выгодным в том, что корреляция получена на основе существующих условий уличных устройств, что обеспечивает более подлинный обзор уличных устройств.
According to an embodiment, the obtained data may be indicative of a current operational status of each street device or a future operational status estimated based on a current operational status of each street device, which is advantageous in that the correlation is obtained based on the current conditions of the street devices, which provides a more authentic overview of the street devices.
Система может содержать вычислительный блок в соответствии со вторым аспектом (или любым из вариантов осуществления, полученных из второго аспекта), и множество блоков отслеживания, каждый блок отслеживания выполнен с возможностью отслеживать эксплуатационный статус по меньшей мере одного уличного устройства и передавать (прямо или косвенно) данные, указывающие эксплуатационный статус и географическую позицию по меньшей мере одного уличного устройства, компьютерному блоку.
The system may comprise a computing unit according to the second aspect (or any of the embodiments derived from the second aspect), and a plurality of monitoring units, each monitoring unit being adapted to monitor an operational status of at least one street device and transmitting (directly or indirectly) data indicative of an operational status and a geographic position of the at least one street device to the computer unit.
Эксплуатационный фонд нагнетательных скважин на 1 октября 2005 года составил 8 079 скважин (на 133 скважины больше, чем на конец 2004 года), эксплуатационный фонд – 6 238 скважин (на 263 скважины больше, чем на конец 2004 года).
The operating fund of injection wells was 8079 as of October 1, 2005 (133 wells more than at the end of 2004), the operating fund - 6238 wells (263 wells more than at the end of 2004).
Предпочтительно, по меньшей мере, один эксплуатационный параметр газотурбинной установки содержит, далее, по меньшей мере, один выбранный эксплуатационный параметр температуры окружающей среды, общего времени работы газовой турбины или общей выдачи энергии газотурбинной установки.
The at least one operating parameter of the gas turbine plant advantageously further comprises at least one selected operating parameter from an ambient temperature, a total running time of the gas turbine and a total energy yield from the gas turbine plant.