-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Экипированная
Translation экипированная into english
экипированный
Adjective
Он был хорошо экипирован для похода в горы.
He was well equipped for the mountain hike.
Definitions
экипированный
Adjective
Обеспеченный необходимым снаряжением или оборудованием для выполнения определенной задачи или деятельности.
Группа альпинистов была полностью экипирована для восхождения на вершину.
Idioms and phrases
хорошо экипированный
Наши солдаты хорошо экипированы перед боем.
well-equipped
Our soldiers are well-equipped before the battle.
плохо экипированный
Команда была плохо экипирована для путешествия в горы.
poorly equipped
The team was poorly equipped for the mountain journey.
профессионально экипированный
Он профессионально экипирован для участия в соревнованиях.
professionally equipped
He is professionally equipped to participate in the competitions.
полностью экипированный
Госпиталь полностью экипирован для оказания помощи.
fully equipped
The hospital is fully equipped to provide assistance.
современно экипированный
Завод современно экипирован для производства продукции.
modernly equipped
The factory is modernly equipped for production.
Examples
Даже три наших лучших ровера, Spirit, Opportunity и Curiosity — чудеса инженерной мысли, оснащенные разнообразными научными инструментами, — в течение 27 функциональных лет на Марсе смогли обнаружить лишь небольшую часть того, что экипированный ученый смог бы обнаружить за несколько дней в одной скважине.
Even our three best rovers, Spirit, Opportunity, and Curiosity — marvels of engineering kitted out with a variety of scientific instruments — have been able to discover, in a combined 27 functional years on Mars, just a small fraction of what a single well-equipped scientist could have discovered in a few days.
Экипированный дрон появится над вашим танком в бою и будет везде его сопровождать.
Equipped drone will appear in battle above your tank and will follow you, everywhere.
В равной мере нереальным представляется и насильственное разрешение ситуации, ведь аппарат подавления, экипированный современными технологиями и находящийся на службе «старых денег», настолько превосходит шансы любой оппозиции, что исключает даже намек на осмысленное вооруженное противостояние.
Equally unrealistic is and forcible resolution of the situation, because the suppression apparatus, equipped with modern technology, and in the service of the "old money", so superior to the chances of any opposition, which excludes even the hint of a meaningful military confrontation.
Дальше вниз мужчина, полностью экипированный для битвы, похоже, советуется с убывающей луной.
Further down, a man fully equipped for a battle seems to be consulting the waning moon."
Следовательно, человек, экипированный аналогичным образом, может включать или отключать систему, питающую фантомные приводы, - и, подчиняясь логике ситуации, может играть роль человека или дроида.
Therefore, man, equipped similarly, can turn on or off the system, feeding phantom drives - and, obeying the logic of the situation, he can play the role of human or droid.