-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Шёлка
Translation шёлка into english
шёлк
Noun
Она купила платье из шёлка.
She bought a dress made of silk.
Definitions
шёлк
Noun
Тонкая, блестящая ткань, изготовленная из нитей, получаемых из коконов шелкопряда.
Платье было сшито из нежного шёлка, который приятно холодил кожу.
Нить, из которой изготавливается такая ткань.
Шёлк, полученный из коконов, используется для производства дорогих тканей.
Idioms and phrases
натуральный шёлк
Она купила платье из натурального шёлка.
natural silk
She bought a dress made of natural silk.
шёлковая ткань
Шёлковая ткань очень мягкая на ощупь.
silk fabric
Silk fabric is very soft to the touch.
шёлковая нить
Он использовал шёлковую нить для вышивки.
silk thread
He used silk thread for embroidery.
шёлковый путь
Шёлковый путь был важным торговым маршрутом.
Silk Road
The Silk Road was an important trade route.
шёлковая простыня
Она постелила шёлковую простыню на кровать.
silk sheet
She spread a silk sheet on the bed.
Examples
В настоящее время, для удовлетворения разнообразного рыночного спроса на шелк, производители шелка в Ван Пхук расширили виды шелка и одежды из него, включив шелк с вышивкой, мятый шелк, двухслойный шелк, а также разнообразив цветовую палитру товаров из шелка.
Today, to satisfy various demand for silk of the market, Van Phuc silk producers have expanded their silk and garment goods like embroidered silk, , wrinkled silk, double layers and more colors for silk products.
Вы узнаете, где возникло шелководство, откуда берётся шёлк, каковы его строение и свойства, бывает ли естественный шёлк цветным, как использовался шёлк в прошлом и как его используют в настоящее время.
You will find out which country is the homeland of sericulture, where silk comes from, what its structure and properties are, if natural silk can be of different colours, how silk was used in the past and how it is used nowadays.
Существует два основных типа шелка: «шелковица шелковицы», производимая Bombyx Mori, и «дикий шелк», такой как шелк Tussah (дикий шелк).
There are two main types of the silk: ‘mulberry silk’ produced by the Bombyx Mori, and ‘wild silk’ such as Tussah silk (wild silk).
Дизайнер Eco-couture Люси Таммам использует шелк eri (шелк ahimsa / мирный шелк) и органический хлопок, чтобы создать свой экологически чистый вечер моды и коллекции одежды для новобрачных.
Eco-couture designer Lucy Tammam uses eri silk (ahimsa/peace silk) and organic cotton to create her eco friendly couture evening and bridal wear collections.
С точки зрения цены, тайский шелк, как правило, в 10 раз дороже, чем искусственный шелк.
In terms of price, Thai silk is usually 10 times more expensive than artificial silk.