-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Штраф
Translation штраф into english
Definitions
штраф
Noun
Денежное взыскание, налагаемое на кого-либо за нарушение закона, правил или обязательств.
За превышение скорости водитель получил штраф.
Idioms and phrases
уплатить штраф
Он должен уплатить штраф за парковку в неположенном месте.
to pay a fine
He has to pay a fine for parking in a wrong place.
выписать штраф
Полиция выписала штраф за превышение скорости.
to issue a fine
The police issued a fine for speeding.
избежать штрафа
Он смог избежать штрафа благодаря хорошему адвокату.
to avoid a fine
He was able to avoid a fine thanks to a good lawyer.
получить штраф
Она получила штраф за нарушение правил дорожного движения.
to receive a fine
She received a fine for breaking traffic rules.
размер штрафа
Размер штрафа зависит от тяжести нарушения.
amount of the fine
The amount of the fine depends on the severity of the violation.
Examples
Дополнительный штраф в размере 792,85 долларов США взимается за каждую дополнительную птицу, которая может увеличить максимальный штраф, в этом случае штраф составил более 90 000 долларов США.
An additional penalty of $792.85 is applicable for each additional bird killed, which could push the maximum fine in this case to more than $90,000.
Революционное правительство Занзибара назначает наказание за хранение книги — три года тюремного заключения и штраф 2 500 $; в Малайзии — также три года тюремного заключения и штраф 7 400 $; в Индонезии — месяц тюрьмы или штраф.
The Revolutionary Government of Zanzibar sets the punishment for possession of the book as three years in prison and a fine of $2,500; in Malaysia, three years in prison and a fine of $7,400; in Indonesia, a month in prison or a fine.
Денежный штраф в размере менее 100 штрафных единиц необходимо в полном объеме оплатить в банке в течение 30 дней, денежный штраф в размере до 200 штрафных единиц – в течение 60 дней, а денежный штраф в размере до 300 штрафных единиц – в течение 90 дней, начиная со дня, когда решение о проступке вступило в силу”, – рассказал министр юстиции об одном из запланированных в законопроекте изменений.
A fine in the amount of up to 100 fine units must be paid to a bank account in full within 30 days, a fine in the amount of up to 200 fine units must be paid within 60 days and a fine in the amount of up to 300 fine units must be paid within 90 days as of the date when the decision on the misdemeanour enters into force,” the Minister of Justice spoke of an amendment proposed by the Bill.
Революционное правительство Занзибара назначает наказание за хранение книги — три года тюремного заключения и штраф $2'500; в Малайзии — также три года тюремного заключения и штраф $7'400; в Индонезии — месяц тюрьмы или штраф.
The Revolutionary Government of Zanzibar sets the punishment for possession of the book as three years in prison and a fine of $2,500; in Malaysia, three years in prison and a fine of $7,400; in Indonesia, a month in prison or a fine.
Революционное правительство Занзибара назначает наказание за хранение книги — три года тюремного заключения и штраф 2500 долларов; в Малайзии — также три года тюремного заключения и штраф 7400 долларов; в Индонезии — месяц тюрьмы или штраф.
The Revolutionary Government of Zanzibar sets the punishment for possession of the book as three years in prison and a fine of $2,500; in Malaysia, three years in prison and a fine of $7,400; in Indonesia, a month in prison or a fine.