Шнырять

Translation шнырять into english

Verb

шнырял

Он любит шнырять по чужим делам.

He likes to snoop into other people's business.

Мышь шныряет по комнате.

The mouse scurries around the room.

Она шныряет по магазинам в поисках скидок.

She pokes around the shops looking for discounts.

Additional translations

Verb

Быстро и бесцельно двигаться, перемещаться туда-сюда.

Кот шныряет по комнате в поисках игрушки.

Проникать куда-либо, часто с целью разведки или поиска чего-либо.

Дети шныряют по саду в поисках спрятанных сокровищ.

шнырять повсюду

Он любит шнырять повсюду, узнавая все новости.

snoop around everywhere

He likes to snoop around everywhere, finding out all the news.

шнырять по улицам

Дети любят шнырять по улицам в поисках приключений.

snoop around the streets

Children love to snoop around the streets looking for adventures.

шнырять между (кем-то)

Кот шныряет между прохожими, выискивая еду.

dart between (someone)

The cat darts between the passersby, looking for food.

шнырять по магазинам

Она целый день шныряет по магазинам в поисках скидок.

snoop around the shops

She snoops around the shops all day looking for discounts.

шнырять в поисках (чего-то)

Он всегда шныряет в поисках приключений.

snoop around looking for (something)

He is always snooping around looking for adventures.