-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Шаманство
Translation of "шаманство" into English
шаманство
Noun
В переносном значении обычно разговорное, часто с неодобрительной оценкой.
Used for the religious and magical practice of shamans.
В старинных легендах шаманство связывали с духами и исцелением.
In old legends, shamanism was associated with spirits and healing.
Informal; unnecessary tinkering or meddling.
Хватит шаманства с настройками, просто перезагрузите устройство.
Enough fiddling with the settings, just reboot the device.
Definitions
шаманство
Noun
Магические обряды и действия, связанные с шаманизмом.
В старинных легендах шаманство связывали с духами и исцелением.
Разг. Непонятные или чрезмерно сложные манипуляции, возня с чем-либо.
Хватит шаманства с настройками, просто перезагрузите устройство.
Idioms and phrases
бурятское шаманство
Бурятское шаманство отличается сложной системой обрядов и представлений.
Buryat shamanism
Buryat shamanism is characterized by a complex system of rituals and beliefs.
древнее шаманство
Древнее шаманство долго сохранялось в удалённых северных районах.
ancient shamanism
Ancient shamanism persisted for a long time in remote northern regions.
мотивы шаманства
В романе присутствуют мотивы шаманства и общения с духами.
shamanic motifs
The novel features shamanic motifs and interactions with spirits.
обряды шаманства
Обряды шаманства часто сопровождались песнями, танцами и ритмичным битьём в бубен.
shamanic rituals
Shamanic rituals were often accompanied by songs, dances, and the rhythmic beating of a tambourine.
сибирское шаманство
Сибирское шаманство изучают не только этнографы, но и историки религии.
Siberian shamanism
Siberian shamanism is studied not only by ethnographers but also by historians of religion.
традиционное шаманство
Традиционное шаманство у этих народов тесно связано с природой.
traditional shamanism
Traditional shamanism among these peoples is closely connected to nature.
черты шаманства
В его рассказах легко угадывались черты шаманства и древних верований.
shamanistic elements
In his stories, shamanistic elements and ancient beliefs were easily discernible.
шаманство у народов Севера
Шаманство у народов Севера сохраняло важную роль в жизни общины.
shamanism among the peoples of the North
Shamanism among the peoples of the North continued to play an important role in community life.
элементы шаманства
В некоторых легендах можно заметить элементы шаманства.
shamanistic elements
In some legends, you can notice shamanistic elements.