-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Чувственностью
Translation чувственностью into english
чувственность
Noun
Её чувственность привлекала многих.
Her sensuality attracted many.
Чувственность музыки завораживала слушателей.
The sensuousness of the music captivated the listeners.
Definitions
чувственность
Noun
Способность воспринимать и испытывать чувственные ощущения, связанные с физическими или эмоциональными переживаниями.
Её чувственность проявлялась в каждом движении и взгляде.
Свойство, характеризующееся выраженной эмоциональностью и склонностью к наслаждению физическими ощущениями.
Чувственность музыки завораживала слушателей.
Idioms and phrases
воспринимать чувственность
Он умел воспринимать чувственность в каждом моменте.
to perceive sensuality
He knew how to perceive sensuality in every moment.
ценить чувственность
Она всегда умела ценить чувственность в искусстве.
to appreciate sensuality
She always knew how to appreciate sensuality in art.
исследовать чувственность
Художник решил исследовать чувственность в своих новых работах.
to explore sensuality
The artist decided to explore sensuality in his new works.
проявлять чувственность
Актёр умел проявлять чувственность на сцене.
to express sensuality
The actor was able to express sensuality on stage.
изучать чувственность
Философ решил изучать чувственность как часть своей теории.
to study sensuality
The philosopher decided to study sensuality as part of his theory.
Examples
«Чувственность в музыке — и не просто сексуальная чувственность, а именно чувственность — была безусловным атрибутом музыки семидесятых и восьмидесятых годов.
And that sensuality in music — and not just a sexual sensuality, but sensuality — was something so present in the Seventies and Eighties.
Настоящие, сильные женщины с Юга Италии, женщины, у которых была чувственность.
Real strong women from the South of Italy, women who had sensuality.
Более открытая чувственность рассматривалась как приемлемая на экзотическом Востоке.
More open sensuality was seen as acceptable in the exotic Orient.
Сьюзен Сонтаг: …Я думаю, в Нью-Йорке твоя эстетическая чувственность каким-то странным, очень современным образом более развита, чем где-либо еще.
Susan Sontag: … I think in New York your aesthetic sense is, in a curious, very modern way, more developed than anywhere else.
Чувственность певицы итальянско-швейцарского происхождения не скрылась от Дмитрия.
The sensuality of the singer of Italian-Swiss origin did not hide from Dmitry.