-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Чередованиями
Translation чередованиями into english
чередование
Noun
Чередование дня и ночи влияет на биологические ритмы.
The alternation of day and night affects biological rhythms.
Чередование в температуре может повлиять на урожай.
Variation in temperature can affect the harvest.
Definitions
чередование
Noun
Чередование - это процесс или результат смены, последовательного изменения чего-либо, например, звуков, цветов, действий и т.д.
В языке часто встречается чередование гласных в корнях слов.
Idioms and phrases
чередование поколений
Чередование поколений характерно для многих растений.
alternation of generations
The alternation of generations is characteristic of many plants.
чередование звуков
Чередование звуков делает музыку разнообразной.
alternation of sounds
The alternation of sounds makes the music diverse.
чередование форм
В языке часто встречается чередование форм слова.
alternation of forms
In language, the alternation of word forms is often encountered.
чередование работы и отдыха
Чередование работы и отдыха помогает поддерживать баланс.
alternation of work and rest
The alternation of work and rest helps maintain balance.
чередование дня и ночи
Чередование дня и ночи влияет на биологические ритмы.
alternation of day and night
The alternation of day and night affects biological rhythms.
Examples
Сюда входят программная RAID-функциональность, поддержка RAID-4 (чередование данных с блоком контроля четности) и RAID-5 (чередование данных с распределенным блоком контроля четности), RAID-6 (чередование данных с распределенным и дублирующимся блоком контроля четности) и RAID-10 (чередование данных с зеркалированием).
This element implements software RAID functionality, supporting RAID-4 (striped data with a parity block), RAID-5 (striped data with a distributed parity block), RAID-6 (striped data with distributed and dual-redundant parity blocks), and RAID-10 (striped and mirrored data).
Результаты выборов показывают, что произошло ещё одно антинародное чередование партий СИРИЗА и НД, то есть чередование двух крупных партий, поддерживающих капитал, ЕС, НАТО.
The electoral results record yet another anti-people alternation between SYRIZA and ND, that is, between the two biggest parties of capital, of the EU, of NATO.
В качестве конкретного примера, узел 114 сети может назначать первое чередование HARQ точке 104 доступа, а второе чередование HARQ предоставить точке 106 доступа.
As a specific example, the network node 114 may assign a first HARQ interlace to the access point 104 and assign a second HARQ interlace to the access point 106.
RAID использует технологии, такие как чередование (RAID уровня 0), зеркалирование (RAID уровня 1) и чередование с чётностью (RAID уровня 5) для достижения избыточности, сокращения задержек и/или увеличения скорости чтения и записи дисков, а также для улучшения возможностей восстановления в случае отказа дисков.
RAID uses techniques such as disk striping (RAID Level 0), disk mirroring (RAID Level 1), and disk striping with parity (RAID Level 5) to achieve redundancy, lower latency, increased bandwidth, and maximized ability to recover from hard disk crashes.
В «Книге перемен» говорится: «Чередование инь и ян называется путём дао.
25) The Book of Changes says,"One yin and one yang are called the Way.