-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Череду
Translation череду into english
череда
Noun
Череда событий привела к неожиданному результату.
The succession of events led to an unexpected result.
Череда чисел в этой задаче очень сложная.
The sequence of numbers in this problem is very complex.
Череда побед вдохновила команду на новые достижения.
The series of victories inspired the team to new achievements.
Череда ошибок привела к провалу проекта.
The chain of mistakes led to the project's failure.
Definitions
череда
Noun
Ряд, последовательность чего-либо, следующих друг за другом событий, явлений или предметов.
Череда событий привела к неожиданным последствиям.
Растение семейства астровых, часто используемое в медицине и косметологии.
Череда используется в народной медицине для приготовления отваров.
Idioms and phrases
череда событий
В жизни каждого человека происходит череда событий.
sequence of events
In every person's life, a sequence of events occurs.
череда проблем
После переезда у нас началась череда проблем.
series of problems
After moving, we had a series of problems.
череда побед
Команда переживает череду побед в этом сезоне.
series of victories
The team is experiencing a series of victories this season.
череда неудач
У него была череда неудач в прошлом году.
string of failures
He had a string of failures last year.
череда праздников
В декабре у нас будет череда праздников.
succession of holidays
In December, we will have a succession of holidays.
Examples
История России, рассказанная как череда сплошных ужасов и неудач или как непрерывная череда побед и успехов, одинаково непродуктивны для формирования личности и коллективной идентичности.
History of Russia narrated as a sequence of only horrors and failures or, on the contrary, as a continuous string of victories and successes is equally unproductive for forming the individual and collective identity.
Это обязательное условие, поскольку если кто-то заявляет, что бесконечная череда событий должна была завершиться до его существования, тогда он говорит, что эта бесконечная череда событий завершилась, что противоречит логике.
This must be, because if someone claims that an infinite succession of events had to be concluded before his existence, then he is saying that that infinite succession of events came to an end, which is a contradiction in terms.
Некоторые из тех, кто жил в 1914 году, когда началась череда предсказанных событий, будут в живых, когда эта череда событий закончится в Армагеддоне.
Some persons living A.D. 1914 when the series of foretold events began will also be living when the series ends with Armageddon.
Для меня мировая история не череда взлетов и падений цивилизаций, религий и политических систем — это череда взлетов и падений эмпатии, сменяющие друг друга периоды массового ее расцвета и, конечно, упадка.
When I think of history, I think not of the rise and fall of civilizations and religions or political systems—I think of the rise and fall of empathy, moments of mass empathic flowering, and also of course, of empathic collapse.
Если ответы их удовлетворяют, то дальше идет еще одна череда вопросов, затрагивающих основные молитвы и псалмы.
If the answers satisfy them, then there is another series of questions that touch upon the main prayers and psalms.