-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Церемониймейстерша
Translation of "церемониймейстерша" into English
церемониймейстерша
Noun
Основная форма
/tsʲɪrʲɪmɐnʲɪjˈmʲejstʲɪrʂə/
Разговорное; может звучать стилистически сниженно.
master of ceremonies
Neutral and standard; English usually uses the common-gender title regardless of the person's sex. Церемониймейстерша объявила начало бала.
The master of ceremonies announced the start of the ball.
Additional translations
mistress of ceremonies
Rare and somewhat archaic feminine form; less natural than master of ceremonies. Definitions
церемониймейстерша
Noun
Основная форма
/tsʲɪrʲɪmɐnʲɪjˈmʲejstʲɪrʂə/
Женщина, выполняющая обязанности церемониймейстера.
Церемониймейстерша объявила начало бала.
Жена церемониймейстера.
Церемониймейстерша сопровождала мужа на приёме.
Idioms and phrases
бывшая церемониймейстерша
Бывшая церемониймейстерша вспоминала придворные церемонии.
former mistress of ceremonies
The former mistress of ceremonies recalled the court ceremonies.
выступать церемониймейстершей
На концерте она выступала церемониймейстершей.
to serve as mistress of ceremonies
At the concert she served as mistress of ceremonies.
главная церемониймейстерша
Главная церемониймейстерша распоряжалась подготовкой церемонии.
chief mistress of ceremonies
The chief mistress of ceremonies oversaw the preparations for the ceremony.
голос церемониймейстерши
Голос церемониймейстерши звучал торжественно и четко.
the emcee's voice
The emcee's voice sounded solemn and clear.
молодая церемониймейстерша
Молодая церемониймейстерша быстро освоилась в новой роли.
young female master of ceremonies
The young female master of ceremonies quickly settled into her new role.
назначить церемониймейстершей
Ее назначили церемониймейстершей на праздничную церемонию.
to appoint (someone) as mistress of ceremonies
She was appointed mistress of ceremonies for the festive ceremony.
новая церемониймейстерша
Новая церемониймейстерша сразу понравилась гостям.
new emcee
The new emcee immediately endeared herself to the guests.
обязанности церемониймейстерши
Обязанности церемониймейстерши были расписаны по минутам.
duties of the mistress of ceremonies
The duties of the mistress of ceremonies were scheduled down to the minute.
опытная церемониймейстерша
Опытная церемониймейстерша уверенно вела весь вечер.
experienced master of ceremonies
The experienced master of ceremonies confidently hosted the entire evening.
придворная церемониймейстерша
Придворная церемониймейстерша объявила начало торжества.
court mistress of ceremonies
The court mistress of ceremonies announced the start of the festivities.
работать церемониймейстершей
Она много лет работала церемониймейстершей на официальных приемах.
to work as a master of ceremonies
She worked for many years as a master of ceremonies at official receptions.
роль церемониймейстерши
Роль церемониймейстерши требовала безупречных манер.
role of the mistress of ceremonies
The role of the mistress of ceremonies required impeccable manners.
стать церемониймейстершей
После долгой службы она смогла стать церемониймейстершей.
become the mistress of ceremonies
After a long period of service, she was able to become the mistress of ceremonies.
строгая церемониймейстерша
Строгая церемониймейстерша следила за порядком на балу.
strict mistress of ceremonies
The strict mistress of ceremonies kept order at the ball.