Хрипеть

Translation хрипеть into english

Verb

хрипел

Он начал хрипеть после долгой пробежки.

He started to wheeze after a long run.

Его голос стал хрипеть от простуды.

His voice began to croak from the cold.

Verb

Издавать хриплые, сиплые звуки при дыхании или разговоре.

Он начал хрипеть от простуды.

Проявлять себя в виде хрипов, шумов (о звуках, голосе).

Радио стало хрипеть из-за плохого сигнала.

хрипеть голосом

Он начал хрипеть голосом от простуды.

to wheeze with a voice

He started to wheeze with a voice from a cold.

хрипеть от смеха

Она так много смеялась, что начала хрипеть от смеха.

to wheeze from laughter

She laughed so much that she started to wheeze from laughter.

хрипеть как старик

После долгой болезни он начал хрипеть как старик.

to wheeze like an old man

After a long illness, he began to wheeze like an old man.

хрипеть в трубку

Он так устал, что лишь хрипел в трубку.

to wheeze into the receiver

He was so tired that he just wheezed into the receiver.

хрипеть от усталости

После марафона я хрипел от усталости.

to wheeze from fatigue

After the marathon, I was wheezing from fatigue.