-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Хранопригодность
Translation of "хранопригодность" into English
хранопригодность
Noun
Основная форма
/xrənəprʲɪˈɡodnəsʲtʲ/
Основная форма
/xrənəprʲɪˈɡodnəsʲtʲ/
Специальное отвлечённое существительное; обычно употребляется в технической и товароведческой речи.
Technical term meaning the ability to retain properties during storage.
У этого материала высокая хранопригодность.
This material has high storability.
Additional translations
keeping quality
Used especially in food technology; the ability of a product to keep well in storage. Definitions
хранопригодность
Noun
Основная форма
/xrənəprʲɪˈɡodnəsʲtʲ/
Основная форма
/xrənəprʲɪˈɡodnəsʲtʲ/
Свойство быть пригодным для хранения; способность сохранять свои качества при хранении.
У этого материала высокая хранопригодность.
Idioms and phrases
высокая хранопригодность
У этой упаковки высокая хранопригодность, поэтому продукт дольше сохраняет качество.
high storage stability
This packaging has high storage stability, so the product retains its quality for a longer time.
хорошая хранопригодность
Благодаря правильной обработке сырьё получило хорошую хранопригодность.
good storage stability
Thanks to proper processing, the raw material acquired good storage stability.
низкая хранопригодность
У свежих ягод низкая хранопригодность, их нужно быстро перерабатывать.
low shelf life
Fresh berries have a low shelf life, so they need to be processed quickly.
плохая хранопригодность
Плохая хранопригодность партии товара стала причиной его срочной реализации.
poor shelf life
Poor shelf life of the batch of goods prompted its urgent sale.
повышение хранопригодности
Производитель работает над повышением хранопригодности продукта.
improving shelf life
The manufacturer is working on improving the product's shelf life.
снижение хранопригодности
Нарушение температурного режима привело к снижению хранопригодности мяса.
reduction in shelf life
A failure to maintain the proper temperature led to a reduction in the shelf life of the meat.
оценка хранопригодности
Перед запуском в продажу проводится оценка хранопригодности новой продукции.
shelf-life assessment
Before being launched for sale, the new product undergoes a shelf-life assessment.
показатель хранопригодности
Показатель хранопригодности у этого материала оказался выше, чем у аналога.
storability index
The storability index of this material proved to be higher than that of the analogue.
проверка хранопригодности
Проверка хранопригодности проходит в лабораторных условиях.
Shelf-life testing
Shelf-life testing is conducted under laboratory conditions.
хранопригодность продукции
Хранопригодность продукции зависит от состава, упаковки и условий хранения.
storage stability (shelf life) of products
Storage stability (shelf life) of products depends on composition, packaging and storage conditions.
хранопригодность товара
Хранопригодность товара необходимо учитывать при транспортировке.
storability of the product
The storability of the product must be taken into account during transportation.
хранопригодность материала
Хранопригодность материала резко ухудшается при высокой влажности.
storability of the material
The storability of the material deteriorates sharply at high humidity.